Paroles et traduction Yosef Kassa - Silemihiretu

Silemihiretu

ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሰላም ፡ አግኝቼ

ነፍሴ ፡ የወደደችው ፡ እርሱን
አይሆንላትም ፡ ሌላ ፡ ነገረ
ከእርሱ ፡ ጋራ ፡ ይዟታል ፡ ፍቅር
የለም ፡ አለች ፡ ከቶ ፡ እንደእግዚአብሔር
ቸርነቱ ፡ ምህረቱ ፡ የበዛ
አይገኝም ፡ የለም ፡ እንደጌታ

አየሁ ፡ ምህረቱን ፤ አየሁ ፡ ቸርነቱን
አየሁ ፡ ለተጠጋው ፤ አየሁ ፡ ሰው ፡ መውደዱን
አየሁ ፡ ሁልጊዜ ፤ አየሁ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ
አየሁ ፡ እንደማይተወኝ ፤ አየሁ ፡ ስም ፡ ሲፈራ
አየሁ

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሰላም ፡ አግኝቼ

ያ ፡ ጠላቴ ፡ ሊያጠፋኝ ፡ ሲያቅድ
በየቀኑ ፡ ወጥመዱን ፡ ሲያጠምድ
ቢሆንለት ፡ ሕይወቴን ፡ ሊያጠፋ
ሳያቋርጥ ፡ እጅግ ፡ ብዙ ፡ ለፋ
ኢየሱሴ ፡ ከእኔ ፡ ጋር ፡ ነበረ
የጠላቴም ፡ ወጥመድ ፡ ተሰበረ

አየሁ ፡ ምህረቱን ፤ አየሁ ፡ ቸርነቱን
አየሁ ፡ ለተጠጋው ፤ አየሁ ፡ ሰው ፡ መውደዱን
አየሁ ፡ ሁልጊዜ ፤ አየሁ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ
አየሁ ፡ እንደማይተወኝ ፤ አየሁ ፡ ስም ፡ ሲፈራ

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

О Твоей милости

О Твоей милости, о славе Твоей
Услышав, я пришёл, всё оставив
Увидели очи мои сверх того, что слышал я
Я остался с Ним, обрёл жизнь
О Твоей милости, о славе Твоей
Услышав, я пришёл, всё оставив
Увидели очи мои сверх того, что слышал я
Я остался с Ним, обрёл жизнь
Я остался с Ним, обрёл мир

Душа моя возлюбила Его
Нет для неё ничего иного
Вместе с Ним она наслаждается любовью
Нет никого подобного Богу
Его благость и милость неизмеримы
Нет, нет никого подобного Господу

Я видел Его милость; я видел Его благость
Я видел Его к страждущим; видел, как Он любит людей
Я видел Его всегда; я видел Его рядом со мной
Я видел, как Он не отвергает меня; я видел, как гремит гром
Я видел

Господу, чья благость, Господу да воздадим благодарность
Господу за то, что Он достоин, Господу за Его господство
Воспой Господу, вознеси Ему хвалу
Господу, любящему, Господу, вечно снисходительному
Господу, что превыше всего, Господу, что за нас страдал
Господу за то, что Он достоин, Господу, ибо Он избавитель

О Твоей милости, о славе Твоей
Услышав, я пришёл, всё оставив
Увидели очи мои сверх того, что слышал я
Я остался с Ним, обрёл жизнь
О Твоей милости, о славе Твоей
Услышав, я пришёл, всё оставив
Увидели очи мои сверх того, что слышал я
Я остался с Ним, обрёл жизнь
Я остался с Ним, обрёл мир

Когда мой враг хотел погубить меня,
Когда он ежедневно насылал на меня поражения
Когда он желал отнять у меня жизнь,
Когда он не переставал распространять клевету
Иисус был со мной
И оружие моего врага было сломлено

Я видел Его милость; я видел Его благость
Я видел Его к страждущим; видел, как Он любит людей
Я видел Его всегда; я видел Его рядом со мной
Я видел, как Он не отвергает меня; я видел, как гремит гром

Господу, чья благость, Господу да воздадим благодарность
Господу за то, что Он достоин, Господу за Его господство
Воспой Господу, вознеси Ему хвалу
Господу, любящему, Господу, вечно снисходительному
Господу, что превыше всего, Господу, что за нас страдал
Господу за то, что Он достоин, Господу, ибо Он избавитель

Господу, чья благость, Господу да воздадим благодарность
Господу за то, что Он достоин, Господу за Его господство
Воспой Господу, вознеси Ему хвалу
Господу, любящему, Господу, вечно снисходительному
Господу, что превыше всего, Господу, что за нас страдал
Господу за то, что Он достоин, Господу, ибо Он избавитель