Yosef Kassa - Teregagtual - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yosef Kassa - Teregagtual




Teregagtual
Уверенность
አንዴ በፍቅሩ ልቤ ተነክቶ
Однажды, коснувшись моего сердца Своей любовью,
ሌላውን ናቀው በኢየሱስ ረክቶ
Оно отвергло все другое, найдя удовлетворение в Иисусе.
በነገረኝ ቃል በእርሱ ጸንቼ
В слове, которое Он дал мне, я утвердился,
ዘና ብያለሁ ጌታን ሰምቼ
Я успокоился, услышав Господа.
ተረጋግቷል ልቤ ተረጋግቷል
Мое сердце обрело уверенность, обрело уверенность,
ተረጋግቷል ልቤ ተረጋግቷል
Мое сердце обрело уверенность, обрело уверенность.
በአምላኩ ታምኖ እፎይ አለ
Доверившись своему Богу, оно сказало: «Мне достаточно».
ከአንተ ድምጽ ውጪ አልሰማ አለ
Оно сказало: «Кроме Твоего голоса, я ничего не слышу».
ኢየሱስን ይዞ ቃሉን ተመርኩዞ
Держась за Иисуса, опираясь на Его слово,
በትከሻው መሃል ተንተርሶ
Оно возвышается между Его плечами.
ኢየሱስን ይዞ ቃሉን ተመርኩዞ
Держась за Иисуса, опираясь на Его слово,
በትከሻው መሃል ተንተርሶ
Оно возвышается между Его плечами.
ልቤም አይፈራም ሁኔታን አይቶ
Мое сердце тоже боится, видя происходящее,
አይደነብርም ጠላቱን ሰምቶ
Оно трепещет, слыша врага.
እነድ አንበሳ ነው ውስጠ ድፍረቴ
Но подобно льву, моя внутренняя сила,
አንዴ አትርፌያለሁ በማንነቴ
Однажды я одержал победу над собой.
በውይኑ ሃረግ ፍሬ ባይገኝ
Даже если в винограднике Его гнева не будет плода,
ቢሆንም ባይሆን አያስጨንቀኝ
Будет он или нет, это меня не волнует.
ደስ ይለኛል በጌታ ደስ ይለኛል
Я рад в Господе, я рад в Господе.
ዓይናወጥም ከቶ እምነቴ
Моя вера никогда не пошатнется.
የሰላም አምላክ ገብቷል ከቤቴ
Бог мира вошел в мой дом.
ደስ ይለኛል በጌታ ደስ ይለኛል
Я рад в Господе, я рад в Господе.
ይህን ነው እንጂ ጀግና ሚሉት
Вот что значит быть героем,
አይደነብርም በሚነግሩት
Тот, кто не дрогнет от их слов.
በሰልፍ መሃል በምጥ ተይዞ
В гуще битвы, с верой в руках,
ይደረድራል በገናን ይዞ
Он шествует, играя на арфе.
ክበር እያለ ንገሥ እያለ
Славьте Его, восславьте Царя,
ክበር እያለ ንገሥ እያለ
Славьте Его, восславьте Царя.
ተረጋግቷል ልቤ ተረጋግቷል
Мое сердце обрело уверенность, обрело уверенность,
ተረጋግቷል ልቤ ተረጋግቷል
Мое сердце обрело уверенность, обрело уверенность.
በአምላኩ ታምኖ እፎይ አለ
Доверившись своему Богу, оно сказало: «Мне достаточно».
ከአንተ ድምጽ ውጪ አልሰማ አለ
Оно сказало: «Кроме Твоего голоса, я ничего не слышу».
ኢየሱስን ይዞ ቃሉን ተመርኩዞ
Держась за Иисуса, опираясь на Его слово,
በትከሻው መሃል ተንተርሶ
Оно возвышается между Его плечами.
ኢየሱስን ይዞ ቃሉን ተመርኩዞ
Держась за Иисуса, опираясь на Его слово,
በትከሻው መሃል ተንተርሶ
Оно возвышается между Его плечами.
ጠላት ሁኔታን እያሳየኝ
Враг показывает мне все трудности,
ልቤ እንዲከፋ ሲጠብቀኝ
Ожидая, когда мое сердце наполнится печалью.
ይናፍቀዋል እንባ ከዓይኖቼ
Он жаждет увидеть слезы в моих глазах,
ምሥጋና ሞልቷል ከከንፈሮቼ
Но мои уста полны хвалы.
በውይኑ ሃረግ ፍሬ ባይገኝ
Даже если в винограднике Его гнева не будет плода,
ቢሆንም ባይሆን አያስጨንቀኝ
Будет он или нет, это меня не волнует.
ደስ ይለኛል በጌታ ደስ ይለኛል
Я рад в Господе, я рад в Господе.
ዓይናወጥም ከቶ እምነቴ
Моя вера никогда не пошатнется.
የሰላም አምላክ ገብቷል ከቤቴ
Бог мира вошел в мой дом.
ደስ ይለኛል በጌታ ደስ ይለኛል
Я рад в Господе, я рад в Господе.
ይህን ነው እንጂ ጀግና ሚሉት
Вот что значит быть героем,
አይደነብርም በሚነግሩት
Тот, кто не дрогнет от их слов.
በሰልፍ መሃል በምጥ ተይዞ
В гуще битвы, с верой в руках,
ይደረድራል በገናን ይዞ
Он шествует, играя на арфе.
ክበር እያለ ንገሥ እያለ
Славьте Его, восславьте Царя,
ክበር እያለ ንገሥ እያለ
Славьте Его, восславьте Царя.
የእምነት አባቶቼ እንዲህ መከሩኝ
Отцы моей веры дали мне такой совет:
ሁል ጊዜ በጌታ ተደሰት አሉኝ
«Всегда радуйся в Господе», сказали они мне.
ውህኒ ቢከቷቸው የማይመች ቦታ
Даже в темнице, в неуютном месте,
መዘመር ቀጠሉ ውስጣቸው ነው ደስታ
Они пели, их сердца были наполнены радостью.
ቢሆንም ባይሆን አመስግኑ
Хорошо это или плохо, славьте Его!
መልካም እንዲሆን አመስግኑ
Чтобы все было хорошо, славьте Его!
ዕልል በሉ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
አታጉረምርሙ አመስግኑ
Не жалуйтесь, а славьте Его!
አምላክ አትሙ አመስግኑ
Не испытывайте Бога, а славьте Его!
ዕልል በሉ ፡፡ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ቅዱሳን ሁሉ
Все святые,
ለእርሱ ዘምሩ
Пойте Ему,
አንሱ በገና
Возьмите арфы,
አምጡ ምሥጋና
Принесите хвалу.
ቢሆንም ባይሆን አመስግኑ
Хорошо это или плохо, славьте Его!
መልካም እንዲሆን አመስግኑ
Чтобы все было хорошо, славьте Его!
ዕልል በሉ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
አታጉረምርሙ አመስግኑ
Не жалуйтесь, а славьте Его!
አምላክ አትሙ አመስግኑ
Не испытывайте Бога, а славьте Его!
ዕልል በሉ ፡፡ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ቢሆንም ባይሆን አመስግኑ
Хорошо это или плохо, славьте Его!
መልካም እንዲሆን አመስግኑ
Чтобы все было хорошо, славьте Его!
ዕልል በሉ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
አታጉረምርሙ አመስግኑ
Не жалуйтесь, а славьте Его!
አምላክ አትሙ አመስግኑ
Не испытывайте Бога, а славьте Его!
ዕልል በሉ ፡፡ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!
ዕልል በሉ እንጂ አመስግኑ
Ликуйте и славьте Его!





Writer(s): Samuel Alemu, Yosef Kassa Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.