Paroles et traduction Younha - See You

See You

안녕 오랜만이야 그냥 보고 싶어서
아무 일 없이 생각났어
정말 별거 없어 그냥 보고 싶어서
함께 있던 날이 생각났어

언제쯤일까 하루의 끝에 더는 네가 없던 게
언제쯤일까 전화를 걸어도 딱히 할 말이 없던 게

그냥 그냥 잘 지내 웃기도 하지만 울기도 하면서
하루를 지나고 가끔 그때를 그리워하면서

언제쯤일까 우리가 자라길 기다렸던 게
언제쯤일까 시간이 우리를 넘어버린 게

그냥 잠깐 생각났어
아니 항상 맘에 있었어
보고 싶다 생각났어
우린 항상 함께였지

그냥 걸었어 시계를 보는 걸 잠깐 잊었네 나
밤이 늦었다 잘 지내고 그래 다음에 봐

See You

Hi, it's been a while. I just wanted to see you
Nothing happened, I just thought of you,
Nothing serious, I just wanted to see you,
I remembered the days when we were together

When was it? At the end of the day, when you were no longer there..
When was it? When I called you, but had nothing to say

I'm fine, just fine, sometimes I laugh, sometimes I cry.
I go through the day, and sometimes I miss those times.

When was it? When we waited to grow up?
When was it? When time passed us by?

I just thought of you for a moment
No, you've always been on my mind,
I thought I wanted to see you,
We were always together.

I just walked, forgetting to look at my watch,
It's late, I'm well, bye for now.