Paroles et traduction Younha - 우리가 헤어진 진짜 이유

우리가 헤어진 진짜 이유

우리가 헤어진 진짜 이유 너는 알고 있을까
아마 지금의 너에겐 아무런 상관이 없겠지
이해할수록 멀어지던 너
좀처럼 화내질 않았던 나
노력할수록 지루해졌던 너와 나
설레임 뿐야 니가 바랬던 건
처음 뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어
Oh 날 사랑한 적 없을 뿐
Oh 이제야 모든게 선명해
내가 널 사랑한 진짜 이유 너는 아마 모를걸
그래 알았다면 나를 쉽게도 떠날리 없겠지
새로운 사랑 꿈을 꾸던 너
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
바라보는 게 너무 달랐던 너와 나
설레임 뿐야 니가 바랬던 건
처음 뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐
다르게 쓰인 너와 나의 사랑
다르게 남을 너와 나의 마지막
내가 널 반드시 잊을 필욘 없어
어차피 혼자 남은 이 자리에 조금 더 있을게
나쁜 꿈을 꿨어 다시 돌아온 너에게 다시 반한 나
멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나
설레임 뿐야 니가 바랬던 건
처음 뿐이야 니가 날 바라본 건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어
Oh 날 사랑한 적 없을 뿐
Oh 이제야 모든게 선명해
우리가 헤어진 진짜 이유
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
날 사랑한 적 없을 뿐
바라보는 게 너무 달랐던 너와 나
이해할수록 멀어지던 너
우리가 사랑한 진짜 이유
영원한 사랑을 꿈꾸던 나

The Real Reason We Broke Up

Do you know the real reason why we broke up?
Perhaps it doesn't matter to you now.
The more I understood, the further you became.
I, who rarely got angry.
You and I, who felt more and more bored the more effort we put in.
All you wanted was excitement.
Only the beginning was when you looked at me.
There's no real reason why we broke up.
It's just that you didn't love me.
Oh, you never loved me.
Oh, now everything has become clear.
You probably don't know the real reason why I loved you.
Yes, if you had known, you wouldn't have left me so easily.
You, who dreamt of a new love.
I, who dreamt of an eternal love.
What we were looking for was so different.
All you wanted was excitement.
Only the beginning was when you looked at me.
There's no real reason why we broke up.
It's just that you didn't love me.
Our loves were written differently.
Our ends will be different.
I don't have to forget you.
Anyway, I'll stay here a little longer in this place where I'm alone.
I had a bad dream about you coming back and me falling for you again.
I, who would accept you back even though you returned on your own accord.
All you wanted was excitement.
Only the beginning was when you looked at me.
There's no real reason why we broke up.
It's just that you didn't love me.
Oh, you never loved me.
Oh, now everything has become clear.
The real reason why we broke up.
I, who dreamt of an eternal love.
You never loved me.
What we were looking for was so different.
The more I understood, the further you became.
The real reason why we loved
I, who dreamt of an eternal love.