Paroles et traduction Younha - Say Something

Say Something

내가 미안했다고
진심을 다 말하고
너도 너무했다고
투정하려고 했어
근데 갑자기 뭐니
우린 아니라니
왜 혼자 정하니
우린 아니라니 Oh

Say someting true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say someting more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

내가 웃을 때
이런 맘 먹었니
어떻게 그래
나 모르게 그래
정말 화가 나지만
여기서 끝일까 봐
화를 내버리면
여기서 끝일까 봐 Oh

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
I Want you back
I Want you back to me
Say something true
Say something more

지금껏 우리
참 잘해왔었잖아
Oh

Say something true
내가 정말 미안해
진짜 니 맘을 몰라 그랬었어
Say something more
지쳤단 말은 말아
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say someting more
Say something true
Say someting

Say Something

I said I was sorry
With sincerity
You were the one who went too far
I tried to tell you
But then you surprised me
Saying that we're not together anymore
Why are you the only one deciding this?
Saying that we're not together anymore

Say something true
You're lying, aren't you?
I don't know if this is what you truly feel
Say something more
Do you have someone else?
Tell me something I can hold on to

When I'm smiling
Is this how you felt?
How could you
Do this behind my back?
I'm actually furious
But I'm afraid that if I end it here
If I show my anger
It will really be the end Oh

Say something true
You're lying, aren't you?
I don't know if this is what you truly feel
Say something more
Do you have someone else?
Tell me something I can hold on to

Say something true
Say something more
I Want you back
I Want you back to me
Say something true
Say something more

We were doing so well
Up until now
Oh

Say something true
I'm so sorry
I admit that I did not understand you
Say something more
Don't say that you're tired
Tell me something I can hold on to

Say something true
Say someting more
Say something true
Say someting