Paroles et traduction Younha - Say Something

Say Something

내가 미안했다고
진심을 다 말하고
너도 너무했다고
투정하려고 했어
근데 갑자기 뭐니
우린 아니라니
왜 혼자 정하니
우린 아니라니 Oh

Say someting true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say someting more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

내가 웃을 때
이런 맘 먹었니
어떻게 그래
나 모르게 그래
정말 화가 나지만
여기서 끝일까 봐
화를 내버리면
여기서 끝일까 봐 Oh

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
I Want you back
I Want you back to me
Say something true
Say something more

지금껏 우리
참 잘해왔었잖아
Oh

Say something true
내가 정말 미안해
진짜 니 맘을 몰라 그랬었어
Say something more
지쳤단 말은 말아
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say someting more
Say something true
Say someting

Скажи что-нибудь

Хотела извиниться,
Сказать, как я раскаиваюсь,
И пожурить тебя,
Сказать, что ты тоже был неправ.
Но что это вдруг?
Ты говоришь, что между нами все кончено?
Почему ты решаешь это сам?
Между нами все кончено? Oh

Скажи что-нибудь правдивое,
Ты же лжешь,
Я не понимаю, что у тебя на самом деле на сердце.
Скажи еще что-нибудь,
У тебя кто-то появился?
Скажи мне, чтобы я могла тебя удержать.

Когда я улыбалась,
Ты уже так решил?
Как ты мог?
Как ты мог сделать это без моего ведома?
Я так зла,
Но боюсь, что это конец,
Если я разозлюсь,
Боюсь, что это конец. Oh

Скажи что-нибудь правдивое,
Ты же лжешь,
Я не понимаю, что у тебя на самом деле на сердце.
Скажи еще что-нибудь,
У тебя кто-то появился?
Скажи мне, чтобы я могла тебя удержать.

Скажи что-нибудь правдивое,
Скажи еще что-нибудь,
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Скажи что-нибудь правдивое,
Скажи еще что-нибудь.

До сих пор у нас
Все было так хорошо,
Oh

Скажи что-нибудь правдивое,
Мне очень жаль,
Я правда не понимала, что у тебя на сердце.
Скажи еще что-нибудь,
Не говори, что ты устал,
Скажи мне, чтобы я могла тебя удержать.

Скажи что-нибудь правдивое,
Скажи еще что-нибудь,
Скажи что-нибудь правдивое,
Скажи что-нибудь.