Paroles et traduction Yousef Zamani - Sigar

Sigar

یه غروب با یه خاطره از اونی که یهو تنهایی رفت
اشکای توی چشام روی گونه هام رفت
هوا ابری بود و یه سیگار منو تکیه زدن به دیوار
زندگی روی سرم ریخت مث آوار
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو رفیق غم کرد
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو تنهایی ول کرد
هوا چه دلگیره نبودنش نفسگیره
نمیدونم کی جای من دستاشو میگیره
نمیدونه دلم بی اون میمیره
صدای سوز باد و وقتی که گفت منو نمیخواد رفت
همه چیمو باختم حتی رویایی که با اون ساختم
من تازه اون روی عشقو شناختم
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو رفیق غم کرد
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو تنهایی ول کرد

Сигарета

Один закат с воспоминанием о той, что внезапно ушла в одиночество,
Слёзы в моих глазах покатились по щекам.
Небо было пасмурным, и сигарета, я, прислонившийся к стене.
Жизнь обрушилась на меня, словно лавина.
Я так сильно хотел её, на руках бы носил, почему же она сделала меня другом печали?
Я так сильно хотел её, на руках бы носил, почему же она оставила меня в одиночестве?
Как тоскливо без неё, её отсутствие душит.
Не знаю, кто теперь держит её за руки.
Она не знает, что моё сердце без неё умирает.
Звук пронизывающего ветра и её слова о том, что она меня не хочет, и она ушла.
Я потерял всё, даже мечты, которые мы строили вместе.
Я только сейчас познал истинное лицо любви.
Я так сильно хотел её, на руках бы носил, почему же она сделала меня другом печали?
Я так сильно хотел её, на руках бы носил, почему же она оставила меня в одиночестве?