Don't Look Back - Youssou N'Dour traduction en russe

Don't Look Back

Don't Look Back Lyrics
(W. Robinson/R. White)

If it's love that you're running from
There's no hiding place
And if there's problems I know that they're problems
We'll just have to face

But if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
Baby, we're gonna walk and Don't Look Back

If your first lover let you down
There is something that can be done
Don't loose your faith in love
Because of what he's done
Don't do it, baby

So if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
Baby, we're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We got to walk and Don't Look Back
Oooh, baby

If you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
Oh, yea, baby
I love you darling
Take my hand, take my hand
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Ooh, yea
Ooh, yea
Everything's gonna be alright
Don't Look Back
We've got a love that's gonna last
Don't Look Back, Don't Look Back

Не оглядывайся

Текст песни "Не оглядывайся"
(У. Робинсон/Р. Уайт)

Если ты бежишь от любви,
То не найти тебе укрытия.
И если есть проблемы, я знаю, что они есть,
Нам просто придется с ними столкнуться.

Но если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Малышка, мы пойдем вперед и не будем оглядываться.

Если твой первый возлюбленный тебя разочаровал,
С этим можно что-то сделать.
Не теряй веру в любовь
Из-за того, что он сделал.
Не делай этого, малышка.

Так что, если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Малышка, мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Мы должны идти вперед и не оглядываться.
О, малышка.

Если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
Мы пойдем вперед и не будем оглядываться.
О, да, малышка.
Я люблю тебя, дорогая.
Возьми мою руку, возьми мою руку.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
О, да.
О, да.
Все будет хорошо.
Не оглядывайся.
У нас есть любовь, которая продлится вечно.
Не оглядывайся, не оглядывайся.