Paroles et traduction Youssou N'Dour - Fenene

Fenene

Aw Oy
Aw Oy
Woy woy
Wouy fenen
Wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenen wouy fenennnnn
Bou feké beuguetoma io nañ ande dem fenen
Xawma io d lossi xalat mane mi d paréna billah
Mine ngama mine nala té yonu diam soriwoul billah
Leigui magum dieum nga bula ken di xalatal billah
Sa yaye beugouma nañ ande dem fenenoooo
Buñu deme bokk suñu yone dou nekk si kenenoooo
Fi ñom ñeup dañuy xol teu ken du xamé
Sa yaye beugouma mane lounekk defnako
Ahh Euhh
Ahh Euhhhh
Woy woy wouy fenen

Окно

Ах, ой
Ах, ой
Ой, ой
Ой, окно
Ой, окно, ой, окно, ой, окно, ой, окно, ой, окно, ой, окнооооо
Не заставляй меня ждать, я хочу подойти к окну
Вижу, ты в красивом платье, я молюсь, клянусь Богом
Я спокоен, я уверен, что ты выйдешь, клянусь Богом
Если увижу тебя, то побегу и расскажу всем, клянусь Богом
Мама не заставляй меня ждать, я хочу подойти к окнуууу
Они говорят, что наша любовь будет крепкой
Я молюсь, чтобы наши сердца были едины и ты меня поняла
Мама, не заставляй меня ждать, я волнуюсь
Ах, эх
Ах, эххх
Ой, ой, ой, окно