Paroles et traduction Youssou N'Dour - Liggeey

Liggeey

Sound béne leu thi adouna biyeup nitt kounék amnga lo yeuk
Niit kounék ammnga fém *2
Less play assane teugueul
Less play thiam tama

Rock reggea jazz mbalakh all around the word béneu la
La samba la rumba thieu thieu thieu béneu la
Ziguibiti i live music all around the world béneu la
Saoul macossa rap music all around the world béneu la

Music bi béneula louléne beglo lagnuy sakou music bi béneu la louléne beglo lagnouy fékhé musicien adouna béneula louléne di beglo lagnouy sakou musicien adouna béneula louléne di beglo lagnouy fékhé ah hiii yééééé
K
Ko meuneu guiss mbaye si adouna amna thiossanam bouko nekh
Am nga sa ngor am nga sa diom fonkou nga sey adeu
Bilay kou nek ko guiss sagne nadieul lissa khol bi yaw nga defko
Moytoul di togne té del téral kou diok beu gneuw setsila
Bilay demlantéléne wéthié khalat bou kéneu khébaté

Liggeey

Sound is good for you today, but people can't hear you
People can't hear me *2
Let's play assane teugueul
Let's play thiam tama

Rock reggae jazz mbalakh all around the word they were
La samba la rumba thieu thieu thieu they were
Ziguibiti i live music all around the world they were
Saoul macossa rap music all around the world they were

Music was good they dance they sing they were dancing music was good they dance they sing because musicians now were good they dance they sing because musicians now were good ah hiii yééééé
K
Ko didn't you understand mbaye if he would come today he wouldn't go anywhere
I don't go far I don't go away it's you who said so
Now if you understand this what's the use of it tell me what you did
Moytoul to resent to travel he says but he has taken many women
Now don't be so smart it's not worth it don't make mistakes