Undecided (Japoulo) - Youssou N'Dour traduction en anglais

Undecided (Japoulo)

Né japoulo, té bayi wo
Sé deng, deng dé japoulo, té bayi wo
Né noboulo, té bayi wo
Sé deng, deng dé japoulo, té bayi wo
Han sé deng, deng, sé deng, deng, sé deng, deng, sé deng, deng(fois 2)

Hé yaw li nga japone ba mél ni
Hé yaw boulko bayi té jiknala(fois 2)

Né noboulo yaw bayi wo
Sé deng, sé deng té bayi wo
Wouye noboulo, yaw bayi wo
Sé deng, sé deng thiey bayi wo

Waw sé deng deng, sé deng deng, sé deng deng, sé deng deng

Noboulo, bayi wo
Sé deng, sé deng yaw bayi wo
Né noboulo yaw té bayi wo
Sé deng, sé deng yaw bayi wo
Waw sé deng deng, sé deng deng, sé deng deng, sé deng deng

Hé yaw li nga japone ba melni
Hé yaw boulko bayi té jikna la(fois 2)

La la la la la la la la la mani yeksil sét
La la la la la la la la mani dougal sét
La la la la la la la la la ma ni yeksil sét

Kham nga ko, kham nga ko, kham nga ko
Kanam dou kasso wayé kouka sétlou guiss ko(refrain)

Undecided (Japoulo)

Baby, I'm so indecisive
Yes, yes, I'm so indecisive, baby
Sweetheart, I'm so indecisive
Yes, yes, I'm so indecisive, baby
Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes(twice)

Hey, you know I love you my dear
Hey, you know you can always relax(twice)

My dear, I'm indecisive
Yes, yes, I'm indecisive
Really sweetheart, I'm indecisive
Yes, yes, your place, I'm indecisive

Wow, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Sweetheart, baby
Yes, yes, you know I'm indecisive
My sweetheart, you know I'm indecisive
Yes, yes, you know I'm indecisive
Wow, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Hey, you know I love you my dear
Hey, you know you can always relax(twice)

La la la la la la la la la, in this way, I like it
La la la la la la la la la, in this way, I love it
La la la la la la la la la, in this way, I like it

Come on, come on, come on
With your sweet words, you can make it to come true(refrain)