Paroles et traduction Youssou N'Dour feat. Toumani Diabaté - Mbeugël is All (Version Remix)

Mbëgel la woor
Mbëgel is all
Na woora woor sou la beugé na woor
Salimata néwoone gua ma beugouloma
Djéguéma djéguéma
Chérie boy kay gua djéguéma
Foy moudié foy moudié
Foy moudié ak mom
Doulaa door té dou la reukk kone kouné langal ak sa way
Salimata néwoone gua ma beugouloma djéguéma djéguéma
Chérie boy kay gua djéguéma
Chérie coco diokhh nala sama khôl
Bolékok di la yeureum té itt du la mougneul ni soula doyoulé
Dafa dane li guëne di ko tekk tchii yaramame
Sou gouddi meussana djott
Si souf sou sëdd si
Aminata Ndiaye néwone nala djiguèbe dou ma fonto togn
gua ma benn yone wa wax ko sa yaye gua délou tognatima
Foy moudié foy moudié
Foy moudié au môme dou la door té dou la ray
Koné kouné langual ak sa waye
Mbëgel la woor mbëgel is all na woora woor soula beugué na woor
Mbëgel la woor mbeugel is all na woora soula beugué na soir
Djiguène nièye sounou lumière wayé nioy sène
courant sou kholli leudeumé sounou mbeugel lakoy lérall
Anhh djiguène nieye sounou lumière wayé nioy sène courant
Sou khôl yi leudeumé sounou mbeugél lakoy lérall
Waye lène wayye lènne mbeugellll
Djiguène nieye sounou lumière wayé nioy séne
courant sou khol yi leudeumé sounou mbeugel lakoy lérall
Aye tionno la boul KO wéddi aye tionno la
Mi sionta ma wax ko béne yone té déé Yacine boubou diambar la wone
Wouye fénéne wouye fénéne
Wouye fénéne wouye fénéne wouye fénéne wouye fénéne
Souma waxtané souma waxtané
Sama djéguénaye déé lako
Magui kholl sa banéxx magui ni guay doundé
Souma waxtané souma waxtané sala djéguénaye déé lako
Salimata néwognama beugouloma djéguéma djéguéma
Chérie boy kay gua djéguéma
Fay moudié foy moudié mome doula door
téé doula ray Koné kouné languall ak sa waye
Mbeugel is all Soula beugé na woor

Мбегель Ла Вур
Мбегель все
Na woora woor su The beuge na woor
Салимата невуоне Гуа Ма бьюгулома
Джегема джегема
Милый мальчик Кей Гуа джегема
Фой Моуди Фой Моуди
Фой Моуди Ак мама
Doulaa door die доу в reukk kone kouné langal ак его way
Салимата невуоне Гуа Ма бьюгулома джегема джегема
Милый мальчик Кей Гуа джегема
Милая Коко диохх нала сама коль
Болекок ди ла йеуреум те ИТТ де ла мугнеул ни Сула дойуле
Дафа датчанин ли ген Ди ко текк Чии ярамаме
Су Гудди муссана джотт
Если СУФ Су седд, если
Амината Ндиайе невоне нала джигебе до ма фонто тогн
Гуа Ма Бенн Йоне ва ВАКС ко СА яе Гуа делоу тогнатима
Фой Моуди Фой Моуди
Фой Моуди в детском ДОУ Ла дверь тройник ДОУ Ла Рэй
Коне куне лангуал Ак СА вай
Мбегель Ла Вур мбегель все на вура Вур Сула бьюге на Вур
Мбегель Ла Вур мбойгель is all na woora soula beugue na вечер
Джиген ниее суноу свет уэйе ниой Сен
ток sou холли leudeumé sounou mbeugel lakoy lérall
Anhh djiguène nieye sounou свет wayé nioy проблему нищеты тока
Су Коль и леудеуме суноу мбеугель лакой лералл
Waye lene wayye lénne mbeugellll
Джиген ниайе суноу свет уэйе ниой Сен
ток Су хол Йи leudeume sounou mbeugel lakoy lérall
Ай тионно Ла бул ко ведди Ай тионно Ла
Ми сьонта Ма воск ко Бене Йоне те дее Йацин Бубу диамбар Ла вон
Уйе фенен уйе фенен
Wouye фенен wouye фенен wouye фенен wouye фенен wouye фенен
Сума вакстанэ сума вакстанэ
Сама джегенайе дее лако
Магуи кхолл СА банешкс магуи ни Гуай дунде
Souma waxtané souma waxtané сала djéguénaye déé лако
Салимата невогнама бьюгулома джегема джегема
Милый мальчик Кей Гуа джегема
Fay moudie foy moudie mome Door
Тее дула Рэй коне куне язык Ак СА вай
Mbeugel все Сула бьюге после слова.