Paroles et traduction Youssou N'Dour feat. Toumani Diabaté - Mbeugël is All

Mbeuguel la woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugué na woor Salimata
néwone ngama beugouloma Diégué ma, diégué ma Chérie boy
Kay ngeu diégué ma
Foy moudié, foy moudié
Foy moudié ak mome Doula door
Té doula réy,
kone kouné langal ak sa waay
Salimata néwone ngama beugouloma Diégué ma, diégué ma Chérie boy
Kay ngeu diégué ma
Chérie coco diokhnala sama khol
Boolé tia dila yeureum
Té yitt dila mougneul Li souleu doyoulé Dafa dane solou khél
Diko téyé tchi yaramam
Sou goudi meussana diott
Si souf sou sédd si
Aminta Ndiaye néwone nala djiguéne douma fonto
Togne ngama béne yone
Ma wakh ko sa yaye Ngadel délou tognati
Foy moudié Foy moudié, foy moudié ak mome Doula door té doula réy,
kone kouné langal ak sa waay
Mbeuguel la woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugué na woor
Mbeuguel la woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugué na woor
Djiguéne yéy souniou lumière
Wayé nioy sène courant
Sou khol yi leundeumé
Souniou mbeuguel-akoy léral
Ahh Djiguéne yéy souniou lumière
Wayé nioy sène courant
Sou khol yi leundeumé
Souniou mbeuguel-akoy léral
Weuy lène Weuy lèèèèèène mbeuguel
Djiguéne yéy souniou lumière
Wayé nioy sène courant
Sou khol yi leundeumé
Souniou mbeuguel-akoy léral Ay tiono la Boulko wéddi ay tiono la
Miss yi nio tarou
Ma wakh ko béne yone té dé
Yacine bobou diambar la wone
Wouy fénène Wouy fénène
Wouy fénène Wouy fénène
Wouy fénène Wouy fénène
Souma wakhtané Souma wakhtané Ak sama ngénguénay téyél lako
Mangui khol sa banéékh
Mangui khol ningay doundééé
Mangui khol sa banéékh
Mangui khol ningay doundééé
Souma wakhtané Souma wakhtané Ak sama ngénguénay téyél lako
Salimata néwone ngama beugouloma Diégué ma, diégué ma Chérie boy
Kay ngeu diégué ma
Foy moudié, foy moudié Foy moudiéak mome
Doula door té doula réy,
kone kouné langal ak sa waay
Mneuguel is all
Na woora woor Souleu beugué na woor
Mneuguel no woor, Mneuguel is all
Na woora woor Souleu beugué na woor
Aminta Ndiaye néwone nala djiguéne douma fonto
Togne ngama béne yone
Ma wakh ko sa yaye Ngadel délou tognati
Mangui khol sa banéékh
Mangui khol ningay doundééé
Mangui khol sa banéékh
Mangui khol ningay doundééé
Djiguéne yéy souniou lumière
Wayé nioy sène courant
Sou khol yi leundeumé
Souniou mbeuguel-akoy léral
Ahh Djiguéne yéy souniou lumière
Wayé nioy sène courant
Sou khol yi leundeumé
Souniou mbeuguel-akoy léral
Weuy lène Weuy lèèèèèène mbeuguel
Aminta Ndiaye néwone nala djiguéne douma fonto
Togne ngama béne yone
Ma wakh ko sa yaye Ngadel délou tognati
Foy moudié, foy moudié
Foy moudié ak mome Doula door
Té doula réy,
kone kouné langal ak sa waay
Weuy lène Weuy lèèèèèène mbeuguel
Na woora woor Souleu beugué na woor
Mbeuguel la woor Mbeuguel is all Na woora woor Souleu beugué na woor

Mbeuguel в woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugue na woor Salimata
NewOne ngama beugouloma Diégué Ма, diégué мой милый мальчик
Кей нгеу Диегу Ма
Фой Моуди, Фой Моуди
Фой moudié ак mome Доула door
Те дула Рей,
коне куне Лангал Ак СА Ваай
Салимата невоне Нгама бьюгулома Диегу Ма, Диегу мой милый мальчик
Кей нгеу Диегу Ма
Милая Коко диохнала сама хол
Boolé tia дила yeureum
Tee yitt dila mugneul Li souleu doyulé Dafa dane solou khel
Дико Тее тчи ярамам
Су Гуди муссана диотт
Если СУФ Су седд, если
Аминта Ндиайе невоне нала джигене Дума фонто
Тоне Нгама Бен Йоне
Ма вах ко СА яе Нгадель делу тогнати
Фой moudié Foy moudié, фуа moudié ак mome Доула door die доула réy,
коне куне Лангал Ак СА Ваай
Mbeuguel в woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugue na woor
Mbeuguel в woor Mbeuguel is all
Na woora woor Souleu beugue na woor
Джигене йей суниу свет
Wayé nioy проблему нищеты тока
Су кхол Йи леундеуме
Суниу мбойгель-акой лераль
Ахх Джигене йей суниу свет
Wayé nioy проблему нищеты тока
Су кхол Йи леундеуме
Суниу мбойгель-акой лераль
Weuy lene Weuy lieèèèèèe mbeugel
Джигене йей суниу свет
Wayé nioy проблему нищеты тока
Су кхол Йи леундеуме
Суниу мбойгель-акой лерал Ай тионо Ла Булко ведди Ай тионо Ла
Мисс Йи НИО тару
Ма вах ко Бен Йон те де
Яцин Бобу диамбар Ла вона
Уй фенен уй фенен
Уй фенен уй фенен
Уй фенен уй фенен
Сума вахтанэ сума вахтанэ Ак сама нгенгенай тэелл лако
Манги хол СА банеех
Манги хол нингай дунде
Манги хол СА банеех
Манги хол нингай дунде
Сума вахтанэ сума вахтанэ Ак сама нгенгенай тэелл лако
Салимата невоне Нгама бьюгулома Диегу Ма, Диегу мой милый мальчик
Кей нгеу Диегу Ма
Moudie Фой, moudie Фой moudieak мама
Doula door Tee doula Rey,
коне куне Лангал Ак СА Ваай
Мнеугель все
Na woora woor Souleu beugue na woor
Mneuguel № woor, Mneuguel is all
Na woora woor Souleu beugue na woor
Аминта Ндиайе невоне нала джигене Дума фонто
Тоне Нгама Бен Йоне
Ма вах ко СА яе Нгадель делу тогнати
Манги хол СА банеех
Манги хол нингай дунде
Манги хол СА банеех
Манги хол нингай дунде
Джигене йей суниу свет
Wayé nioy проблему нищеты тока
Су кхол Йи леундеуме
Суниу мбойгель-акой лераль
Ахх Джигене йей суниу свет
Wayé nioy проблему нищеты тока
Су кхол Йи леундеуме
Суниу мбойгель-акой лераль
Weuy lene Weuy lieèèèèèe mbeugel
Аминта Ндиайе невоне нала джигене Дума фонто
Тоне Нгама Бен Йоне
Ма вах ко СА яе Нгадель делу тогнати
Фой Моуди, Фой Моуди
Фой moudié ак mome Доула door
Те дула Рей,
коне куне Лангал Ак СА Ваай
Weuy lene Weuy lieèèèèèe mbeugel
Na woora woor Souleu beugue na woor
Mbeuguel в woor Mbeuguel is all Na woora woor Souleu beugué na woor