Youssou N’Dour - C'est l'amour - traduction des paroles en allemand
Youssou N’Dour C'est l'amour

C'est l'amour

Youssou N’Dour

C'est l'amour - Youssou N’Dourtraduction en allemand




C'est l'amour
Es ist die Liebe
Souma wahtané ak sama ñeguenay nah goudi dey yokou xel, sou beuthiagué ma dadi faté man guenteu yi ma guentone bikeu.
Wenn ich nachts an dich denke, meine Liebste, rast mein Verstand, die Nacht wird lang, doch am Tag vergesse ich die Träume, die ich von dir hatte.
C'est lamour ohhhhh.
Es ist die Liebe ohhhhh.
Soumala rombé di deme ga tekni lepeu bah si man apparence bi nahnala xamoulo li nek si man c'est l'amour c'est l'amour c'est l'amour ohhhhhhh.
Wenn ich an dir vorbeigehe und du denkst, bei mir sei alles gut – der Schein trügt dich, du weißt nicht, was in mir ist: es ist die Liebe, es ist die Liebe, es ist die Liebe ohhhhhhh.
Man lekouma man nanouma batay c'est l'amour
Ich esse nicht, ich trinke nicht, immer noch ist es die Liebe.




Writer(s): Youssou N'dour, Habib Faye, Max Calo
Youssou N’Dour - Nothing's in Vain (Coono du Réér)
Album
Nothing's in Vain (Coono du Réér)
date de sortie
22-10-2002

1 Tan bi (Chaleur, brise, tendresse)
2 So Many Men (Tant de monde)
3 Moor Ndaje (Moor Ndaje, ne fais pas la mouche du coche)
4 Li ma weesu (Comme dans un miroir)
5 The Joker (Le joker)
6 Genné (Chanson pour les sans-abri)
7 La Femme est l'avenir de l'Amour
8 Mbeggéél Noonu la (L'amour en est ainsi)
9 Il n'y a pas d'amour heureux
10 Sagal ko (Tu dois la protéger)
11 C'est l'amour
12 Doole (Fais tes preuves)
13 Yaru (L'étoffe du respect)
14 Africa, dream again (L'Afrique revit ses rêves)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.