HAPPY - Yuko Ando traduction en russe

HAPPY

引き出しの中には 何かがきっと隠れて
でも開けちゃ駄目よ
あなたにだってあるでしょ?
心の秘密の箱
パパとママの秘密を あなたには見せてあげる
懐かしい物 大好きな物 全部あなたにあげるよ
うれしいのよ 溢れ出すほど
あなたに逢えたこの日
星がそっと流れて 夜はさっと光った
透き通る様に 泣いた
引き出しの中には あの日がずっと待ってる
だけど誰も知らないの
あなたにだってあるでしょ?
大切な宝箱
誰かと開ける日まで その日までは守って
うれしい事 素晴らしい事 全部あなたに注げ
風 青い空 そよぎ咲く花
全部その手のひらに
あした朝 晴れたら 虹に会いに行こうか?
くつ蹴りあげて 晴れろ
懐かしい物 大好きな物 全部全部あげるから
うれしいのよ 泣いちゃいそうだ
あなたに逢えたその日
何もかもが光って 何かが変わる気がした
透き通る空は 晴れ
うれしい事 素晴らしい事
全部あなたに注ぐよ
風 青い空 そよぎ咲く花
全部その手のひらの中に
明日晴れるかな?
そして何もかもが光ったら 何をしてみようか?
服脱ぎ捨てて 走ろう

СЧАСТЬЕ

В ящике стола что-то точно спрятано,
Но открывать нельзя.
У тебя ведь тоже есть,
Секретная шкатулка в сердце?
Секрет папы и мамы я тебе покажу,
Ностальгические вещи, любимые вещи, всё тебе отдам.
Я так рада, до переполнения,
Что встретила тебя в этот день.
Звезда тихонько упала, ночь вдруг засияла,
И я заплакала, как будто стала прозрачной.
В ящике стола тот день всё ещё ждёт,
Но никто об этом не знает.
У тебя ведь тоже есть,
Драгоценная шкатулка?
Береги её до того дня, пока не откроешь её с кем-то.
Всё радостное, всё чудесное, всё тебе подарю.
Ветер, голубое небо, колышущиеся цветы,
Всё на твоей ладони.
Если завтра утром будет солнечно, пойдём смотреть на радугу?
Сбрось туфли и пусть будет ясно!
Ностальгические вещи, любимые вещи, всё, всё тебе отдам,
Я так рада, что готова расплакаться,
Что встретила тебя в тот день.
Всё вокруг засияло, и мне показалось, что что-то изменилось.
Прозрачное небо чистое.
Всё радостное, всё чудесное,
Всё тебе подарю.
Ветер, голубое небо, колышущиеся цветы,
Всё на твоей ладони.
Интересно, будет ли завтра солнечно?
И когда всё вокруг засияет, что мы будем делать?
Сбросим одежду и побежим!