中央フリーウェイ - Yumi Arai traduction en allemand

中央フリーウェイ

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し
山にむかって行けば

黄昏が
フロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル
片手で肩を抱いて
愛してるって 言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になった みたい

中央フリーウェイ
右に見える競馬場 左はビール工場
この道は まるで滑走路 夜空に続く

中央フリーウェイ
初めて会った頃は
毎日ドライブしたのに
このごろは
ちょっと冷たいね 送りもせずに

町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になったみたい

中央フリーウェイ
右に見える競馬場 左はビール工場
この道は まるで滑走路 夜空に続く
夜空に続く
夜空に続く

Zentrale Schnellstraße

Zentrale Schnellstraße
Am Chofu-Stützpunkt vorbei
Wenn wir in Richtung der Berge fahren

Die Dämmerung
Färbt die Frontscheibe und breitet sich aus
Zentrale Schnellstraße
Das Lenkrad hältst du mit einer Hand
Mit der anderen legst du den Arm um meine Schulter
Auch wenn ich „Ich liebe dich“ sage, du hörst es nicht
Der Wind ist zu stark

Die Lichter der Stadt beginnen bald zu funkeln
Es ist, als wären wir beide zu Sternschnuppen geworden

Zentrale Schnellstraße
Rechts sichtbar die Pferderennbahn, links die Bierfabrik
Diese Straße ist wie eine Landebahn, die in den Nachthimmel führt

Zentrale Schnellstraße
Als wir uns kennenlernten
Sind wir jeden Tag Auto gefahren, doch
In letzter Zeit
Bist du ein wenig kühl, bringst mich nicht mal nach Hause

Die Lichter der Stadt beginnen bald zu funkeln
Es ist, als wären wir beide zu Sternschnuppen geworden

Zentrale Schnellstraße
Rechts sichtbar die Pferderennbahn, links die Bierfabrik
Diese Straße ist wie eine Landebahn, die in den Nachthimmel führt
Die in den Nachthimmel führt
Die in den Nachthimmel führt