Paroles et traduction Yuridia - Daría

Daría

Daría lo que fuera por tener
Tan sólo unos segundos para desaparecer
Pero sigo tan visible como ayer.

Daría lo que fuera por saber
Que el suelo sigue aquí bajo mis pies
Pero no, sigo siendo tan volátil como ayer.

Y daría, tantas cosas daría
Sólo porque este mundo no girara tan de prisa
Tantas cosas daría por no ver tus manías
Por quedarme colgado una vez más de tu sonrisa.

Daría lo que fuera por saber
Que piensas cuando dices que todo va bien
Tal vez, tendría una razón para correr.

Y daría, tantas cosas daría
Sólo porque este mundo no girara tan de prisa
Tantas cosas daría por no ver tus manías
Por quedarme colgado una vez más de tu sonrisa.

Y ya ves no me quedan tantas cosas por perder.

Y daría, tantas cosas daría
Sólo porque este mundo no girara tan de prisa
Tantas cosas daría... Y daría

Отдала бы

Я отдала бы все, чтобы получить
Всего лишь несколько секунд, чтобы исчезнуть
Но я остаюсь такой же заметной, как и вчера.

Я бы отдала все, чтобы знать
Что земля все еще здесь, под моими ногами
Но нет, я все еще такая же непостоянная, как и вчера.

И я отдала бы, так много я отдала бы
Только чтобы этот мир не вращался так быстро
Так много я отдала бы за то, чтобы не видеть твоих причуд
Чтобы еще раз зацепиться за твою улыбку.

Я отдала бы все, чтобы знать
О чем ты думаешь, когда говоришь, что все в порядке?
Может быть, у меня будет причина бежать.

И я отдала бы, так много я отдала бы
Только чтобы этот мир не вращался так быстро
Так много я отдала бы за то, чтобы не видеть твоих причуд
Чтобы еще раз зацепиться за твою улыбку.

И ты видишь, у меня так мало осталось, что терять.

И я отдала бы, так много я отдала бы
Только чтобы этот мир не вращался так быстро
Так много я отдала бы... И отдала бы