Pranam Poye - Yuvan Shankar Raja traduction en anglais

Pranam Poye

ఓ...
ప్రాణంపోయే బాధేదో ఈ నిమిషానే తెలిసిందే
బ్రతికుండంగనె కోసి నా గుండెను విసిరేసావే
ప్రాణంపోయే బాధేదో ఈ నిమిషానే తెలిసిందే
బ్రతికుండంగనె కోసి నా గుండెను విసిరేసావే
ఓ...
ఆకలేసి అమ్మా అంటే విషం పెట్టి చంపావే
దేవుడాడె ఆటకు నన్ను ఆటబొమ్మ చేసావే
ఎవరూలేని నాకు నా ప్రేమే తోడనుకున్నానే
ఆ ప్రేమే ఈ రోజు నా ప్రాణం తీసేసిందే... ye...
ఆ...

My Heart Cries

Oh...
The pain of tearing away my life, I've only just learned this moment
You cut away my heart and threw it away while I was still alive
The pain of tearing away my life, I've only just learned this moment
You cut away my heart and threw it away while I was still alive
Oh...
When I cried out in hunger like a child, you fed me poison
Oh God, what game are you playing with me, turning me into a toy?
I had nothing, and I thought your love would be my companion
But that love has taken my life today... Yeah...
Ah...