Paroles et traduction Yves Montand - Planter café (Live)
Planter
café
Planting
coffee
C′est
pas
pour
les
gens
fragiles
Isn't
for
the
weak
Y
a
qu'à
se
baisser
Just
bend
over
Mais
c′est
ça
qu'est
difficile
But
that's
where
the
trouble
lies
Fait
chaud
l'été
It's
hot
in
the
summer
Le
soleil
pèse
des
tonnes
The
sun
weighs
tons
Y
s′fait
porter
It's
too
heavy
to
carry
Et
c′est
trop
pour
un
seul
homme
And
it's
too
much
for
one
man
Le
patron
dira
c'qu′il
voudra
The
boss
can
say
what
he
wants
Mon
sommeil
est
à
moi
My
sleep
belongs
to
me
Rêver
café
Dreaming
of
coffee
Je
ne
connais
rien
de
pire
I
know
nothing
worse
Pour
m'énerver
To
make
me
angry
Ça
m′empêche
de
dormir
It
keeps
me
up
all
night
Porter
café
Carrying
coffee
Jusqu'au
ventre
des
navires
Up
to
the
bellies
of
ships
Y
a
qu′à
grimper
Just
climb
up
Et
faire
semblant
de
sourire
And
pretend
to
smile
Ton
métier
contre
le
mien
Your
job
versus
mine
Mais
surtout
je
te
préviens
But
just
a
warning
Planter
café
Planting
coffee
C'est
pas
pour
les
gens
fragiles
Isn't
for
the
weak
Y
a
qu'à
se
baisser
Just
bend
over
Mais
c′est
ça
qu′est
difficile
But
that's
where
the
trouble
lies
Difficile
It's
hard
Difficile
It's
hard
Difficile
It's
hard
Évaluez la traduction
1
En sortant de l'école
2 Planter café (Live)
3 La chansonnette
4 Trois Petites Notes De Musique
5 Barbara
6 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
7 A Paris (Live)
8 Les feuilles mortes
9 Coucher Avec Elle
10 A bicyclette
11 Luna Park
12 Bella Ciao
13 L'Amoureuse
14 Qui luxure
15 Battling Joe
16 La marie vison (Live)
17 Le Chef d'orchestre est amoureux
18 Les grands boulevards - Live
19 Les Tuileries
20 Dans les plaines du Far West
21 Le Jardin
22 Hollywood
23 Ma Gigolette
24 Idylle philoménale
25 Le chat de la voisine
26 Les Cireurs de Souliers de Broadway
27 Sanguine
28 La chanson de Bilbao
29 Syracuse
30 Mon Manege A Moi - Etoile 62
31 Amor Dammi Quel Fazzolettino
32 Couleurs
33 Douce Folie
2 Planter café (Live)
3 La chansonnette
4 Trois Petites Notes De Musique
5 Barbara
6 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
7 A Paris (Live)
8 Les feuilles mortes
9 Coucher Avec Elle
10 A bicyclette
11 Luna Park
12 Bella Ciao
13 L'Amoureuse
14 Qui luxure
15 Battling Joe
16 La marie vison (Live)
17 Le Chef d'orchestre est amoureux
18 Les grands boulevards - Live
19 Les Tuileries
20 Dans les plaines du Far West
21 Le Jardin
22 Hollywood
23 Ma Gigolette
24 Idylle philoménale
25 Le chat de la voisine
26 Les Cireurs de Souliers de Broadway
27 Sanguine
28 La chanson de Bilbao
29 Syracuse
30 Mon Manege A Moi - Etoile 62
31 Amor Dammi Quel Fazzolettino
32 Couleurs
33 Douce Folie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.