Maa Rassi - Remix - Yvzid traduction en anglais

Maa Rassi - Remix

Kolchi kaydwi 3la dosa, nsaw qlobhom chno hessat
Bghaw mn denya ghir floussha w chitan 3lihom 3essas
Ghir wqita baghi ndwzha, maa rassi w ktba bezaf
Lli hessitha bghit ngolha, lwreqti ymkn nrtah
A rezaq a fettah
Fhiyati ma ghaydom tahed
Menghir lmima w tbsima, ma tfareqha tta trta7
Slahi lyoma rah lsani, hlmti ghandirha bsseh
Nghetti 3yobi gha b sima, w lli sbeqna kay nse7

Lele, eh lele le-le-le
Kanbghiha, bmoussiqa nssitha
Tta fhlami kanlqak, qlbi ra baghi tiqar
3la lli fqelbi nt3ama, ghir lrassi ra same3
Wakha gatli ghansak, bohdek fkhyali rassem
Eh lele, ghanmchi eh lele
3arf bli kanbghik, hit sehertini liyli
Bebe gatli gha rsa, lli dwezna ghansa
Ymkn baqi ghan rje3, mli tbghini ta nta

Lele, eh lele le-le-le

Kanbghiha, bmoussiqa nssitha
Tta fhlami kanlqak, qlbi ra baghi tiqar
3la lli fqelbi nt3ama, ghir lrassi ra same3
Wakha gatli ghansak, bohdek fkhyali rassem
Eh lele, ghanmchi eh lele
3arf bli kanbghik, hit sehertini liyli
Bebe gatli gha rsa, lli dwezna ghansa
Ymkn baqi ghan rje3, mli tbghini ta nta

Lele, eh lele le-le-le

Maa Rassi - Remix

Everything is written on the wall, they forget what their hearts feel.
They only want money and the devil tempts them with illusions.
Just a moment, I want to spend it, my head is full of thoughts and a lot of writing.
I want to tell you what my heart feels, maybe my paper will bring me peace.
Oh sustenance, oh opener.
In my life, I won't regret a single moment.
Without my mother and a smile, don't leave them, until you find peace.
Today, my tongue is fixed, my dream I will make it real.
I forgot my worries with just a look, and those who preceded us, we forget them.

Lele, oh lele le-le-le
I love you, I remember you with music.
Even in my dreams, I find you, my heart wants to break free.
For what's in my heart, I yearn, only my head hears.
Even if you tell me you'll forget me, you alone are drawn in my imagination.
Oh lele, I'll go, oh lele.
I know you love me, because you enchanted my nights.
Baby, you sent me a message, the past we shared is a memory.
Maybe I'll come back, when you want me too.

Lele, oh lele le-le-le

I love you, I remember you with music.
Even in my dreams, I find you, my heart wants to break free.
For what's in my heart, I yearn, only my head hears.
Even if you tell me you'll forget me, you alone are drawn in my imagination.
Oh lele, I'll go, oh lele.
I know you love me, because you enchanted my nights.
Baby, you sent me a message, the past we shared is a memory.
Maybe I'll come back, when you want me too.

Lele, oh lele le-le-le