Rollin - Z-ROtraduction en allemand




Rollin
Rollin
Comin' up as youngsta
Als junger Typ aufgewachsen
Watchin' the OG's in the hood flossin' in they rides
Hab die OGs im Viertel gesehen, wie sie ihre Karossen flashen
Candy paint, chrome wheels, and black magic on the attire
Candy-Lack, Chromfelgen und schwarze Magie in der Kleidung
Me, yeah I was lovin' it, but not old enough drive
Ja, ich liebte es, war aber noch zu jung zum Fahren
Parkin' lot pimpin' from the passenger side
Parkplatz-Pimpin' vom Beifahrersitz aus
I used to walk everywhere I had to show up
Ich musste überall zu Fuß hin, wo ich auftauchen musste
Shoe hills, one down like wheel rubber, man I was about to go nuts
Durchgelaufene Sohlen, platt wie Reifengummi, ich war kurz vorm Durchdreh'n
Hopefully I would blow up in this rap game man
Hoffte, ich würde im Rap durchstarten, Mann
My people roll swanga's, I wanted to be rollin' the same thang
Meine Leute fahren Swangas, ich wollte dasselbe rollen
Never had all of work, but I was doin' what I could
Hatte nie die volle Arbeit, aber gab mein Bestes
Movin' nickles, dimes, twenty's, and ounces all threw my hood
Bewegte Nickel, Dimes, Zwanziger und Unzen durchs Viertel
Since I had that A1 yo all the feens cash me up
Seit ich das beste Zeug hatte, kamen die Süchter zu mir
Meanwhile thumbin' for a ride my homies pass me up
Während ich trampte, fuhren meine Homies an mir vorbei
It's all gravy, when I'm able I'ma show 'em all somethin'
Ist schon gut, wenn ich kann, zeig ich allen was
From a hooptie to a Foreign, I'm ballin' it's all or nothin'
Vom Klapperkasten zum Ausländer, ich baller, alles oder nichts
Treat my feet with' Designer kicks, I sleep in the finest home
Meine Füße in Designer-Schuhen, ich schlaf im feinsten Haus
Only place you catch me walkin' is to my mailbox
Nur beim Briefkasten siehst du mich laufen
In the streets I be on chrome
Auf der Straße bin ich auf Chrom
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
Wood grain is what I'm holdin' on
Holzmuster ist das, was ich halt
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
Uh, I started out with' a canary yellow Cutlass Supreme on balled tyres
Uh, angefangen mit 'nem kanariengelben Cutlass Supreme auf blanken Reifen
Yeah I know I was out of line but that was all I could find
Ja, ich weiß, das war drüber, aber mehr ging nicht
Or should I say that was all I could purchase for what I had to spend
Oder besser gesagt, mehr konnte ich mir nicht leisten
But at least I had somthin' to go from point A to B and
Aber immerhin hatte ich was, um von A nach B zu kommen
No more offerin' gas money to get a lift
Kein Spritgeld mehr für 'ne Mitfahrgelegenheit
Besides when you're drivin' it's easier to get a chick
Außerdem kriegt man als Fahrer leichter Chickens rum
So ain"t no more parkin' lot pimpin' at the club, I'm up in there
Also kein Parkplatz-Pimpin' mehr vorm Club, ich bin drin
Seekin' little mama with thick thighs, I hope she let me in there
Auf der Suche nach Mama mit dicken Oberschenkeln, hoffe, sie lässt mich rein
Like swimwear, I pull up to the motel, and we'll go in there
Wie Badekleidung, fahr ich zum Motel und wir gehen rein
Nothin' left to do but commit a sin there
Nichts bleibt übrig, als zu sündigen
And that was in my hooptie but when I showed up big body with the gloss
Und das war in meinem Klapperkasten, doch als ich groß auftauchte mit Glanz
All of the boppers was boppin', I just couldn't shake 'em off
Waren alle Mädels heiß drauf, ich konnt sie kaum abschütteln
Sixteen switches, twenty-two inches, trunk goin' to war
Sechzehn Schalter, zweiundzwanzig Zoll, Kofferraum bereit für Krieg
They don't want to lay here with me, they want to lay up with my car
Sie wollten nicht bei mir liegen, sondern bei meinem Auto
I was lovin' it back then and still love it today
Ich liebte es damals und lieb es heute noch
Except I'm not yellow Cutlass no more, I'm 300, blue over gray, on chrome
Nur kein gelber Cutlass mehr, jetzt bin ich 300, blau über grau, auf Chrom
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
Wood grain is what I'm holdin' on
Holzmuster ist das, was ich halt
I'll keep rollin' chrome
Ich roll' weiter auf Chrom
Finally I'm in the mix, ridin' twenty-four's or twenty-six
Endlich dabei, fahr Vierundzwanziger oder Sechsundzwanziger
My neck and my wrist lit, without me sellin' a brick
Mein Hals und Handgelenk funkeln, ohne dass ich Steine verkauf
TV's in the roof and the dashboard and I'm watchin' a flick
TVs in der Decke und im Armaturenbrett, ich schau nen Film
Rollin' with my pistol in my lap and I'm cockin' it if
Mit der Pistole auf dem Schoß, und ich spanne den Hahn
I spy somethin' suspicious in my rearview mirror when I'm creepin'
Wenn ich was Verdächtiges im Rückspiegel seh, während ich cruise
If you plan on jackin' me, I'm planning on leavin' you sleepin'
Wenn du mich abziehen willst, plan ich, dich schlafen zu legen
I be in different vehicles 'cause I'm havin' thangs
Ich bin in verschiedenen Karren unterwegs, weil ich was bewege
The king of the ghetto, entertainment got me havin' change
Der King des Ghettos, Unterhaltung bringt mir Kohle
You can smell it on me, even though I'm quiet
Du riechst es an mir, auch wenn ich still bin
The way I live it be tellin' on me
Mein Lebensstil verrät mich
Don't get it twisted, I'm still a felon homie
Versteh mich nicht falsch, ich bin immer noch ein Kumpel mit Vergangenheit
Thinkin' you gon' rob me that's a N-O
Zu denken, du könntest mich ausrauben, ist ein N-E-I-N
And when I'm in the N-O I roll with god, 'cause I want Mr. Marcelo
Und wenn ich in N.O. bin, roll' ich mit Gott, denn ich will Mr. Marcelo
And they be with me when they be in Texas, don't partake it as a spy
Und sie sind bei mir, wenn sie in Texas sind, sie tun's nicht als Spione
Onyx Harlem nights in stores where they drop it like it's hot
Onyx Harlem Nights in Läden, wo sie es fallen lassen wie es heiß ist
So if your tryin' to call me and I don't answer my phone
Wenn du versuchst, mich anzurufen und ich nicht rangeh
I can't hear it 'cause my music too loud, I'm bangin' on chrome
Kann ich's nicht hören, denn meine Musik ist zu laut, ich dröhn' auf Chrom
I'll keep rollin' chrome (rollin' chrome)
Ich roll' weiter auf Chrom (roll' auf Chrom)
I'll keep rollin' chrome (rollin' chrome)
Ich roll' weiter auf Chrom (roll' auf Chrom)
Wood grain is what I'm holdin' on (holdin' on)
Holzmuster ist das, was ich halt (was ich halt)
I'll keep rollin' chrome (yeah)
Ich roll' weiter auf Chrom (ja)
I'll keep rollin' chrome (yes I am)
Ich roll' weiter auf Chrom (oh ja)
I'll keep rollin' chrome (I'm rollin' chrome)
Ich roll' weiter auf Chrom (ich roll' auf Chrom)
Wood grain is what I'm holdin' on (is what I'm holdin on)
Holzmuster ist das, was ich halt (ist was ich halt)
I'll keep rollin' chrome (S.U.C.)
Ich roll' weiter auf Chrom (S.U.C.)
(Baby S.U.C.)
(Baby S.U.C.)





Writer(s): Joseph Wayne Mcvey, Michael Banks, Cory Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.