Alles vir my - Zaan traduction en allemand

Alles vir my

Dink
Ek dink net aan gisteraand
Toe jy vir my se hoe lief het
Jy's alles vir my

Ek droom
Ek droom net oor jou vanaand
Ek hoor steeds jou stem
Jy't my hart gewen
Jy's alles vir my

Is daar n plekkie vir my by jou
Ek wil my lewe om joune bou
En die sleutels na my hart
Stel ek oop jy maak dit vat
Jy's alles vir my

Ek sal al die ritme in die wereld op gee
As ek nog een aand met jou kan deel
Jou liefde vorm a pad
Van my siel tot by my hart
Jy's alles vir my

Sterre en maan
Sal ek vir jou gaan haal
Jy hoef net te vra
My antwoord is ja
Jy's alles vir my

Ek gee jou
Ek gee jou my hart vanaand
En waar my finger klop
Waar ek val tel jy my op

Is daar n plekkie vir my by jou
Ek wil my lewe om joune bou
En die sleutels na my hart
Stel ek oop jy maak dit vat
Jy's alles vir my

Ek sal al die ritme in die wereld op gee
As ek nog een aand met jou kan deel
Jou liefde vorm a pad
Van my siel tot by my hart
Jy's alles vir my
Jy's alles vir my
Jy's Alles vir my

Is daar n plekkie vir my by jou
Ek wil my lewe om joune bou
En die sleutels na my hart
Stel ek oop jy maak dit vat
Jy's alles vir my

Ek sal al die ritme in die wereld op gee
As ek nog een aand met jou kan deel
Jou liefde vorm a pad
Van my siel tot by my hart
Jy's alles vir my

Alles für mich

Denke
Ich denke nur an gestern Abend
Als du mir sagtest, wie sehr du mich liebst
Du bist alles für mich

Ich träume
Ich träume heute Nacht nur von dir
Ich höre immer noch deine Stimme
Du hast mein Herz gewonnen
Du bist alles für mich

Gibt es ein Plätzchen für mich bei dir
Ich will mein Leben um deines bauen
Und die Schlüssel zu meinem Herzen
Gebe ich dir, nimm sie
Du bist alles für mich

Ich würde alle Rhythmen der Welt aufgeben
Wenn ich noch eine Nacht mit dir teilen kann
Deine Liebe formt einen Weg
Von meiner Seele zu meinem Herzen
Du bist alles für mich

Sterne und Mond
Werde ich für dich holen
Du brauchst nur zu fragen
Meine Antwort ist ja
Du bist alles für mich

Ich gebe dir
Ich gebe dir heute Nacht mein Herz
Und wo mein Finger klopft
Wo ich falle, hebst du mich auf

Gibt es ein Plätzchen für mich bei dir
Ich will mein Leben um deines bauen
Und die Schlüssel zu meinem Herzen
Gebe ich dir, nimm sie
Du bist alles für mich

Ich würde alle Rhythmen der Welt aufgeben
Wenn ich noch eine Nacht mit dir teilen kann
Deine Liebe formt einen Weg
Von meiner Seele zu meinem Herzen
Du bist alles für mich
Du bist alles für mich
Du bist alles für mich

Gibt es ein Plätzchen für mich bei dir
Ich will mein Leben um deines bauen
Und die Schlüssel zu meinem Herzen
Gebe ich dir, nimm sie
Du bist alles für mich

Ich würde alle Rhythmen der Welt aufgeben
Wenn ich noch eine Nacht mit dir teilen kann
Deine Liebe formt einen Weg
Von meiner Seele zu meinem Herzen
Du bist alles für mich