Paroles et traduction Żabson - Kaptur

Kaptur

Od dzieciaka mam na głowie kaptur
Tak odcinam się od świata i tych znawców
Chciało mi się płakać a łzy wycierałem w kaptur
Od zawsze chciałem latać po to uprawiałem parkour
Przeżyłem pierwszy knockout, założyłem kaptur
Gdy przestała mnie kochać, założyłem kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach, które noszą kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach zakładają funclub
Teraz w tym kapturze, wystawiłem setki faktur
Teraz w tym kapturze, podpisałem pięć kontraktów
Teraz w tym kapturze, ej, jestem tu na górze, ej
Teraz w tym kapturze, to ukrywam się od flashy blasku
Za dużo tych sneak dissów, już nie słucham polskich rapsów
Farbowanych lisów, później mówią "Siema Żabson!"
Stałem w czarnym Clinicu z łysą banią pod mą klatką
Nie wiesz nic o moim życiu, a oceniasz mnie tak łatwo
Za dużo moich ludzi popłynęło z fetką
Za dużo moich ludzi nadal nie ma lekko
Każdy z moich ludzi, każdy nosi kaptur
Przez całe życie mają nas za młodocianych sprawców
Nadal gdy wchodzę se do sklepu dziwnie na mnie patrzą
Gdy zostawiam parę tysi dziwnie na mnie patrzą
Gdy przychodzę drugi raz to mówią Panie Żabson
Nowa bluza z kapturem co tydzień przychodzi paczką
Kiedyś obgryzałem sznurek, bo nie było łatwo
A łzy pośród podwórek, gdy się kłócił ojciec z matką
Chodź w kieszeni miałem zero no to byłem z paczką
Ogoliłem się na zero pokochałem hardcore
Od dzieciaka mam na głowie kaptur
Tak odcinam się od świata i tych znawców
Chciało mi się płakać a łzy wycierałem w kaptur
Od zawsze chciałem latać po to uprawiałem parkour
Przeżyłem pierwszy knockout, założyłem kaptur
Gdy przestała mnie kochać, założyłem kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach, które noszą kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach zakładają funclub
Teraz też mam kaptur i diamentowy łańcuch
Ice Cube, choć ledwo skończyłem high school
Jestem zwykłem typem, nie jednym z wybrańców
Zacząłem walczyć z życia syfem rapem w wieku lat szesnastu
Dziewięć lat mi mija, dziś dziewięć lat mi mija
Od zawsze bujam się do bitu aż mnie boli szyja
Pamiętam pierwsze dni w liceum, każdy się nabijał
Na szkolnym korytarzu w słuchawkach ćwiczyłem skilla
Alienacja w szkolnych ławkach wiele nauczyła
Samotność pod kapturem, by się mama nie martwiła
Chociaż pluła na mnie jadem już niejedna żmija
Lecz pamiętaj to cię wzmocni co cię nie zabija
Teraz się tu dziwisz, że mam duże ego, nie przetrwałbym tego bez niego
Doszedłem do miejsca, którego od dziecka pragnęliśmy razem z kolegą
Dziś w trasę wyjeżdża też tamten koleżka,
Choć pochodzę z miejsca gdzie nie ma niczego
Znów wsiadam w kapturze do nowego benza,
To w końcu jest S-ka więc trzymam się swego
Od dzieciaka mam na głowie kaptur
Tak odcinam się od świata i tych znawców
Chciało mi się płakać a łzy wycierałem w kaptur
Od zawsze chciałem latać po to uprawiałem parkour
Przeżyłem pierwszy knockout, założyłem kaptur
Gdy przestała mnie kochać, założyłem kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach, które noszą kaptur
Teraz te dzieciaki w blokach zakładają funclub

Hood

I've had a hood on my head since I was a kid
That's how I cut myself off from the world and those know-it-alls
I wanted to cry and I wiped my tears in the hood
I always wanted to fly, that's why I did parkour
I survived my first knockout, put on my hood
When you stopped loving me, I put on my hood
Now those kids in the blocks who wear hoods
Now those kids in the blocks are starting a fan club
Now in this hood, I've issued hundreds of invoices
Now in this hood, I've signed five contracts
Now in this hood, hey, I'm up here, hey
Now in this hood, I hide from the flashy glare
Too many sneak disses, I don't listen to Polish rap anymore
Dyed foxes, then they say "Hi Żabson!"
I stood in a black Clinic with a bald head under my cage
You don't know anything about my life, and you judge me so easily
Too many of my people got carried away with fetka
Too many of my people still don't have it easy
Each of my people, each wears a hood
Our whole lives they've treated us like juvenile delinquents
Still, when I walk into the store, they look at me strangely
When I leave a few thousand, they look at me strangely
When I come a second time, they say Mr. Żabson
A new hoodie arrives every week in a package
I used to chew on the string because it wasn't easy
And tears among the courtyards when my father argued with my mother
Even though I had zero in my pocket, I was with the pack
I shaved my head to zero, I fell in love with hardcore
I've had a hood on my head since I was a kid
That's how I cut myself off from the world and those know-it-alls
I wanted to cry and I wiped my tears in the hood
I always wanted to fly, that's why I did parkour
I survived my first knockout, put on my hood
When you stopped loving me, I put on my hood
Now those kids in the blocks who wear hoods
Now those kids in the blocks are starting a fan club
Now I also have a hood and a diamond chain
Ice Cube, even though I barely finished high school
I'm an ordinary guy, not one of the chosen ones
I started fighting life's crap with rap at the age of sixteen
Nine years have passed, nine years have passed
I've always been rocking to the beat until my neck hurts
I remember the first days of high school, everyone was making fun of me
I practiced my skills in the school corridor with headphones on
Alienation in school desks taught me a lot
Loneliness under the hood so mom wouldn't worry
Even though more than one viper spit venom at me
But remember, what doesn't kill you makes you stronger
Now you're surprised I have a big ego, I wouldn't have survived this without it
I got to the place that my friend and I dreamed of since we were kids
Today, that friend also goes on tour,
Although I come from a place where there is nothing
I'm getting into a new Benz with a hood again,
It's finally an S-class, so I'm sticking to my own
I've had a hood on my head since I was a kid
That's how I cut myself off from the world and those know-it-alls
I wanted to cry and I wiped my tears in the hood
I always wanted to fly, that's why I did parkour
I survived my first knockout, put on my hood
When you stopped loving me, I put on my hood
Now those kids in the blocks who wear hoods
Now those kids in the blocks are starting a fan club