Paroles et traduction Żabson - No prowo

No prowo

Jezu—, Jezu Chryste, Kubi!
Ach, yeah (Ty pisze—, ech)
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Za mój ukochany trap idę całym sobą
Bo ten nienormalny świat pokurwiło zdrowo
Nie to, że nie mam własnych wad, bo na bani odlot
Kto nie uderzył stopą w kant nocą po ciemku błądząc
Z życzeniami śmierci, ślą mi kolejną wiadomość
To te same dzieci, które proszą mnie o pomoc
Bardzo chcesz pocisnąć mi, no, bo czujesz niemoc
Laska, która Ci się śni wpada do mnie na noc
Choć starość to nie radość, młodość to pojebaność
Kilkaset koła ludzi już zna moją tożsamość
Za całą swoją wolność wziąłem odpowiedzialność
Życie to nie kabaret, chodź tak już się utarło
Nie wciąga mnie to bagno, bo ja już w nim nie stoję
Nie śmierdzi mi to szambo, bo nawet nie jest moje
Ja wzniosłem się ponadto i ciągle robię swoje
Ty piszesz wciąż to samo, jakbyś dostał karę w szkole
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Ten Żabson to się zjebał, był lepszy, gdy nie śpiewał
A teraz nosi damskie ciuchy, wygląda jak pedał
W twarz tego, ty lamusie, to byś do mnie nie powiedział
Wciąż prosisz swą mamusię, by ci odkroiła chleba
Ja obieram nowe cele, mam coś ze snajpera
Wciąż obieram nowe cele, jak kierowca Ubera
Za osiem tysięcy ta kurtka Monclera
A Ty ciągle jęczysz, że przewózka w numerach
Pierdolę ten clout chasin'
Wolałbym to robić w dwutysięcznym
Piszą o mnie, żeby w komentarzach ruch był większy
Te portale, które mnie cytują z gierki na PlayStation
O chuj tu chodzi, człowiek się głowi
Wolisz pierdolić, ja wolę zarobić
Będę tak bogaty, że zapuszczę sobie pejsy
Jak będę chciał, to se założę suknię tak, jak Jeffrey
Bo to, co czuję sam przed lustrem dla mnie najważniejsze
Gdybyś wiedział, co jest u mnie, chciałbyś zamienić się miejscem?
Dobrze, że nie wiedz, co u mnie, pękło by Ci serce
Złota, polska jesień i nie chowam się przed deszczem
Money rain, money rain, chcę jeszcze
Money rain, wszędzie, gdzie jeżdżę, rozpierdalamy stage
A nie backstage, oceniasz, jak tu jest
A nie byłeś na koncercie
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans

No Provo

Jesus—, Jesus Christ, Kubi!
Ach, yeah (You write—, ech)
You write that this is a provocation
But your words mean nothing to me
You can't stand behind your own life, with all of yourself
So to me, you're no longer yourself
Let alone someone, ha, you'd like to be someone, ha?
You'd like to mock us, you'd like to destroy the world?
Let alone someone, ha, you'd like to mock the world?
You'd like to destroy us, you have no chance
I stand behind my beloved trap with all of myself
Because this abnormal world has gone crazy
It's not that I don't have my own flaws, because my head's in the clouds
Who hasn't stubbed their toe in the dark, wandering at night
With death wishes, they send me another message
These are the same kids who ask me for help
You really want to put me down, well, because you feel powerless
The girl you dream about comes to me for the night
Although old age is no joy, youth is fucked up
Hundreds of thousands of people already know my identity
For all my freedom, I took responsibility
Life is not a cabaret, even though it's become a cliche
This swamp doesn't suck me in, because I'm no longer standing in it
This cesspool doesn't stink to me, because it's not even mine
I rose above it and keep doing my thing
You keep writing the same things, like you got detention at school
You write that this is a provocation
But your words mean nothing to me
You can't stand behind your own life, with all of yourself
So to me, you're no longer yourself
Let alone someone, ha, you'd like to be someone, ha?
You'd like to mock us, you'd like to destroy the world?
Let alone someone, ha, you'd like to mock the world?
You'd like to destroy us, you have no chance
This Żabson fucked up, he was better when he didn't sing
And now he wears women's clothes, he looks like a faggot
You wouldn't say that to my face, you loser
You still ask your mommy to cut your bread
I set new goals, I have something of a sniper in me
I keep setting new goals, like an Uber driver
This Moncler jacket cost eight thousand
And you keep whining about the fare in the taxis
Fuck this clout chasing
I'd rather do this in the two thousands
They write about me so there's more traffic in the comments
These portals that quote me from a PlayStation game
What the fuck is going on, one wonders
You prefer to bullshit, I prefer to earn
I'll be so rich that I'll grow myself sidelocks
If I want, I'll wear a dress just like Jeffrey
Because what I feel alone in front of the mirror is most important to me
If you knew what I had, would you want to switch places?
It's good that you don't know what I have, your heart would break
Golden, Polish autumn and I don't hide from the rain
Money rain, money rain, I want more
Money rain, everywhere I go, we tear up the stage
And not the backstage, you judge how it is here
And you weren't even at the concert
You write that this is a provocation
But your words mean nothing to me
You can't stand behind your own life, with all of yourself
So to me, you're no longer yourself
Let alone someone, ha, you'd like to be someone, ha?
You'd like to mock us, you'd like to destroy the world?
Let alone someone, ha, you'd like to mock the world?
You'd like to destroy us, you have no chance