Paroles et traduction Żabson - Nowe dzwięki

Nowe dzwięki

Ona dzwoni znowu gdy jestem zajęty
Mówi mi, że siedzi w domu no i trochę tęskni
Mówi mi, że mnie rozumie i nie ma pretensji
Pyta, czemu gdy się spotykamy jestem nieobecny
Mam w bani nowe teksty mała, nowe dźwięki
Myślę o tym jak zarobić dla nas trochę pengi
Myślę o tym jak najlepiej zagrać te koncerty
Myślę o tym jak zatrzymać te marzenia żeby nie uciekły
Nowe dźwięki, da nowe teksty, da
Właśnie przez to jestem taki nieobecny, da
Nowe dźwięki, da nowe teksty, da
Właśnie przez to jestem taki nieobecny, da
Dalej jestem nieobecny jak w liceum
Lecz to nie ten sam Mateusz
Już nie szukam panaceum
Na moje chore spojrzenie na świat, chcieli dawać mi lekarstwa
Przecież każdy, gdy dorasta to ma więcej problemów
Nauczycieli ignorancja, dla nich życie to sprawdzian
Liczy się tylko jak zdasz go, o
I to nieważne czy ogarniasz, czy śmigasz na koncerty
Czy na trening, kiedy twoich rówieśników ściga psiarnia
Choć pod blokiem była nieraz pita flaszka
To pod blokiem była tylko smutna prawda
Stoję u ziomka pod barber shopem, ze mną cała banda
Znowu myślę o marzeniach, co wydarłem sobie z gardła, yeah
Zaczynaliśmy wspólnie, tam na dnie
Ilu moich ludzi ten świat zdołał złamać wiem
Alko, narkotyki, trawa, hazard, seks
Bez muzyki mogło się to skończyć fatalnie
Więc nie myśl że to dla mnie tylko praca jest
Więc nie myśl, że to dla mnie tylko praca
Więc nie myśl że liczy się tylko kasa
Ta muzyka więcej dla mnie tu oznacza
I nic mnie nie obchodzi co napisze o mnie prasa
Myślisz, że się znasz na rapie no bo posłuchałeś Nasa
Zaczynałem to nagrywać w szafie, teraz gram w teatrach
Nie mam czasu nawet siedzieć w chacie, no bo ciągle trasa
I to jest trap (trap), i to jest pasja (pasja)
Przez lata kariery nie zrobiłbyś tego jak ja
Może gdybyś robił coś zamiast oceniania
No to wtedy miałbyś cokolwiek do gadania
Nie tylko w tych podcastach
Ona dzwoni znowu gdy jestem zajęty
Mówi mi, że siedzi w domu no i trochę tęskni
Mówi mi, że mnie rozumie i nie ma pretensji
Pyta, czemu gdy się spotykamy jestem nieobecny
Mam w bani nowe teksty mała, nowe dźwięki
Myślę o tym jak zarobić dla nas trochę pengi
Myślę o tym jak najlepiej zagrać te koncerty
Myślę o tym jak zatrzymać te marzenia żeby nie uciekły
Nowe dźwięki, da nowe teksty, da
Właśnie przez to jestem taki nieobecny, da
Nowe dźwięki, da nowe teksty, da
Właśnie przez to jestem taki nieobecny, da

Новые звуки

Она звонит снова, когда я занят,
Говорит, что сидит дома и немного скучает.
Говорит, что понимает меня и не обижается.
Спрашивает, почему, когда мы встречаемся, я словно отсутствую.
У меня в голове новые тексты, малышка, новые звуки.
Думаю о том, как заработать для нас немного денег.
Думаю о том, как лучше всего отыграть эти концерты.
Думаю о том, как удержать эти мечты, чтобы они не ускользнули.
Новые звуки, да, новые тексты, да.
Именно из-за этого я такой рассеянный, да.
Новые звуки, да, новые тексты, да.
Именно из-за этого я такой рассеянный, да.
Я всё ещё витаю в облаках, как в старшей школе,
Но это уже не тот же Матвей.
Я больше не ищу панацею
От моего больного взгляда на мир, они хотели давать мне лекарства.
Ведь у каждого, когда он взрослеет, становится больше проблем.
Игнорирование учителей, для них жизнь — это контрольная.
Важно только, как ты её сдашь, о.
И неважно, понимаешь ли ты, гоняешь ли на концерты,
Или на тренировку, когда твоих сверстников преследует полиция.
Хотя под окнами не раз выпивалась бутылка,
Под окнами была только грустная правда.
Стою у друга под барбершопом, со мной вся банда.
Снова думаю о мечтах, которые вырвал из своего горла, yeah.
Мы начинали вместе, там, на дне.
Я знаю, сколько моих людей этот мир смог сломать.
Алкоголь, наркотики, трава, азартные игры, секс.
Без музыки всё это могло закончиться фатально.
Так что не думай, что это для меня просто работа.
Так что не думай, что это для меня просто работа.
Так что не думай, что для меня важны только деньги.
Эта музыка значит для меня гораздо больше.
И мне всё равно, что обо мне напишет пресса.
Думаешь, что разбираешься в рэпе, потому что послушал Наса?
Я начинал записывать это в шкафу, теперь играю в театрах.
У меня нет времени даже сидеть дома, потому что постоянно гастроли.
И это трэп (трэп), и это страсть (страсть).
За годы карьеры ты бы не сделал этого, как я.
Может быть, если бы ты делал что-то вместо осуждения,
Тогда тебе было бы, что сказать,
А не только в этих подкастах.
Она звонит снова, когда я занят,
Говорит, что сидит дома и немного скучает.
Говорит, что понимает меня и не обижается.
Спрашивает, почему, когда мы встречаемся, я словно отсутствую.
У меня в голове новые тексты, малышка, новые звуки.
Думаю о том, как заработать для нас немного денег.
Думаю о том, как лучше всего отыграть эти концерты.
Думаю о том, как удержать эти мечты, чтобы они не ускользнули.
Новые звуки, да, новые тексты, да.
Именно из-за этого я такой рассеянный, да.
Новые звуки, да, новые тексты, да.
Именно из-за этого я такой рассеянный, да.