Paroles et traduction Zaho - Imagine

Imagine

Je cache dans mon palais
Comme un gout sucré salé
Moi j'ai fait tout ce qu'il fallait
D'un sourire je suis allée
Au gout de moi même au-delà
Le bonheur à son haut de l'arme
Je ne dis jamais jamais
Et entre 4 murs je m'évade
Puis je m'imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon coeur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Pour être libre
J'ai cherché le chemin à suivre
Puis j'ai lu dans le livre
Qu'il fallait laisser vivre
Autour de moi tout ce mélange
Est-ce moi ou les autres qui changent?
La vérité glisse entre mes phalanges
J'ai compris le tableau de Michel Ange, maintenant
Moi je m'imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon coeur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Ils vont tous pleurer
Je peux te voir si je veux
Le temps d'une trève
Passe du cauchemar au rêve
Ma voix s'élève
Entre mes aveux et mes voeux
Que quand la nuit s'achève
Un nouveau soleil se lève
Moi je m'imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon coeur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas

Imagine

Deep Inside my mind I keep it hidden
Like a bittersweet flavor
I did everything I had to do
From a simple smile I ventured
Into a taste of myself beyond
Happiness at the point of a gun
I never say never
And within four walls I break free
And then I imagine, I imagine
Running to you taking the first step
My heart is fragile, fragile
If you touch it don't break it
To be free
I searched for the path to follow
And then I read in the book
That one must let live
Around me all this confusion
Is it me or is it the others who are changing?
Truth slips between my fingers
I understand Michelangelo's painting now
I imagine, I imagine
Running to you taking the first step
My heart is fragile, fragile
If you touch it don't break it
They will all cry
I can see you if I want to
For the length of a truce
Passing from nightmare to dream
My voice rises
Between my confessions and wishes
That when the night is over
A new sun will rise
I imagine, I imagine
Running to you taking the first step
My heart is fragile, fragile
If you touch it don't break it