Paroles et traduction Zeballos - 2021

2021

Me lo llevo todo twister
Siguen viniendo por Whiskas
No crecen nunca esas mentes, Peter
Llegó el alienista, asco a su falso altruista
Hoc est corpus
Hago lo que quiero con mi vida
Me cojo a la pista, mientras me cojo a una Twitstar
Grabamo' el gemido en la focus
Salió de la facu, me vino a buscar en el lotu'
La llamaba Facu, lo dejó esperando en el lotu'
No está pa'l fan club está pa'l trono
Ma, no soy el latu', mirame de lejos
Como a la jaula de monos
Tengo una jauría de lobos, esperando pa' ver si me caigo
Y van a esperar más que Crono
Tengo el panorama en remojo
'Toy esperando que seque pa' usarla a mi antojo
Las liendres burlándose de los piojos
Se ven iguales de lejos
Tiempo y espacio, y dicen que ya no lo hago complejo
'Ta pa' entenderlo están flojos
Siempre más level que fajos
Solo lloro si es con mi reflejo
La tengo en las redes como Kournikova
Puedo ser tu hombre lobo y tú mi loba
A ese le falta algo como a un pool sin bolas
Yo soy único ma, soy azul y copa
No, no simpatizamos, perdón si no empatizamos
Te escucho inventando las letras
Y suena como mica tocándole al partisano

Si digo que estamo' abriendo paso a los que vienen
No pierdo lo modesto
Es que estuve ante' y la falta de chance'
Se estaba haciendo algo molesto
Somo' la primera generación que puede llegar a hacer algo de esto y,
Te juro por todos los que aman la movida
Que no vamo' a jugar con el puesto

Si digo que estamo' abriendo paso a los que vienen
No pierdo lo modesto
Es que estuve ante' y la falta de chance'
Se estaba haciendo algo molesto
Somo' la primera generación que puede llegar a hacer algo de esto y,
Te juro por todos los que aman la movida
Que no vamos a jugar con el puesto

Soy el último gene de mi generación
En mi país dejé de ser revelación
Ayer me avalaban, se rebelan hoy
Antes ni me hablaban, ya quieren amor
Ya tengo en la cama al lado a la mejor
En la tarde quemo rama' con el diablo y Dios
Me piden que les muestre nuevo tema a los dos
Y ninguno falla por eso es que subo tantos

Forgive me mamá
Vivo por lyrics na' má'
Si el public me ama
Tengo la city en llama'
Tengo la' prod' que llaman
No dejo que me laman
Consejos que me ladran
Conejos me resbalan
Complejos que se instalan
Ahora vienen de hadas
Antes mostrando espadas
Martes contando paga
Viernes cortando entrada'
Viene free, es mi invitada
Sin decir nada, sin decir nada
Diabla, jogo bonito
Si vos posas, yo pinto
Pero no pidas esposas, no sirvo
La que más quise siempre quiso otro tipo
Ahora no existe amor solo amor para el micro

Si digo que estamo' abriendo paso a los que vienen
No pierdo lo modesto
Es que estuve ante' y la falta de chance'
Se estaba haciendo algo molesto
Somo' la primera generación que puede llegar a hacer algo de esto y,
Te juro por todos los que aman la movida
Que no vamo' a jugar con el puesto

Si digo que estamo' abriendo paso a los que vienen
No pierdo lo modesto
Es que estuve ante' y la falta de chance'
Se estaba haciendo algo molesto
Somo' la primera generación que puede llegar a hacer algo de esto y,
Te juro por todos los que aman la movida
Que no vamos a jugar con el puesto

2021

Забираю всё, как смерч
Всё идут за Whiskas
Эти умы не растут, Питер
Пришёл alienista, отвращение к его ложному альтруизму
Hoc est corpus
Делаю, что хочу со своей жизнью
Овладеваю танцполом, пока овладеваю Twitstar
Записываем стоны в Focus
Вышла из универа, пришла за мной на стоянку
Я называл её Facu, оставил ждать на стоянке
Не для фан-клуба, а для трона
Мам, я не дурак, смотри на меня издалека
Как на клетку с обезьянами
У меня стая волков, ждущих моего падения
И будут ждать дольше, чем Кронос
У меня панорама в раздумьях
Жду, пока высохнет, чтобы использовать по своему усмотрению
Гниды смеются над вшами
Издалека они выглядят одинаково
Время и пространство, и говорят, что я больше не делаю это сложным
Чтобы понять, они слабы
Всегда уровень выше, чем пачки денег
Плачу только со своим отражением
Она у меня в сети, как Курникова
Я могу быть твоим оборотнем, а ты моей волчицей
Этому чего-то не хватает, как бильярду без шаров
Я уникален, мам, я синий и кубок
Нет, мы не симпатизируем, прости, если не сопереживаем
Слышу, как ты выдумываешь тексты
И звучит, как будто Мика играет для партизана

Если я говорю, что мы открываем дорогу тем, кто идёт следом
Я не теряю скромности
Просто я был раньше, и отсутствие шансов
Становилось немного раздражающим
Мы первое поколение, которое может что-то из этого сделать, и
Клянусь всеми, кто любит движение
Что мы не будем играть с позицией

Если я говорю, что мы открываем дорогу тем, кто идёт следом
Я не теряю скромности
Просто я был раньше, и отсутствие шансов
Становилось немного раздражающим
Мы первое поколение, которое может что-то из этого сделать, и
Клянусь всеми, кто любит движение
Что мы не будем играть с позицией

Я последний ген моего поколения
В моей стране я перестал быть открытием
Вчера меня поддерживали, сегодня бунтуют
Раньше со мной не разговаривали, теперь хотят любви
У меня в кровати рядом самая лучшая
Днём я жгу ветки с дьяволом и Богом
Они просят меня показать им новую тему
И никто не ошибается, поэтому я так много поднимаюсь

Прости меня, мама
Живу только ради текстов
Если публика меня любит
Город в огне
У меня есть продюсеры, которые зовут
Я не позволяю им лизать меня
Советы, которые лают на меня
Кролики скользят по мне
Комплексы, которые поселяются
Теперь приходят как феи
Раньше показывали мечи
Во вторник считаю деньги
В пятницу отрезаю билеты
Она приходит бесплатно, моя гостья
Ничего не говоря, ничего не говоря
Дьяволица, Jogo Bonito
Если ты позируешь, я рисую
Но не проси наручники, я не гожусь
Та, которую я любил больше всего, всегда хотела другого парня
Теперь нет любви, только любовь к микрофону

Если я говорю, что мы открываем дорогу тем, кто идёт следом
Я не теряю скромности
Просто я был раньше, и отсутствие шансов
Становилось немного раздражающим
Мы первое поколение, которое может что-то из этого сделать, и
Клянусь всеми, кто любит движение
Что мы не будем играть с позицией

Если я говорю, что мы открываем дорогу тем, кто идёт следом
Я не теряю скромности
Просто я был раньше, и отсутствие шансов
Становилось немного раздражающим
Мы первое поколение, которое может что-то из этого сделать, и
Клянусь всеми, кто любит движение
Que no vamos a jugar con el puesto