Paroles et traduction Zeca Baleiro - Menina Jesus

Valei-me, minha menina Jesus
Minha menina Jesus
Minha menina Jesus, valei-me.
Só volto lá a passeio
No gozo do meu recreio,
Só volto lá quando puder
Comprar uns óculos escuros.
Com um relógio de pulso
Que marque hora e segundo,
Um rádio de pilha novo
Cantando coisas do mundo --
Pra tocar.
Lá no jardim da cidade,
Zombando dos acanhados.
Dando inveja nos barbados
E suspiros nas mocinhas...
Porque pra plantar feijão
Eu não volto mais pra lá
Eu quero é ser Cinderela,
Cantar na televisão...
Botar filho no colégio,
Dar picolé na merenda.
Viver bem civilizado,
Pagar imposto de renda.
Ser eleitor registrado,
Ter geladeira e tv,
Carteira do ministério,
Ter cic, ter rg.
Bença, mãe.
Deus te faça feliz
Minha menina Jesus
E te leve pra casa em paz.
Eu fico aqui carregando
O peso da minha cruz
No meio dos automóveis,
Mas
Vai, viaja, foge daqui
Que a felicidade vai
Atacar pela televisão
E vai felicitar, felicitar
Felicitar, felicitar
Felicitar até ninguém mais
Respirar.
Acode, minha menina Jesus
Minha menina Jesus
Minha menina Jesus, acode

Я валяюсь, моя девочка Иисус
Моя девочка Иисус
Моя девочка Иисус, я добрался.
Я просто возвращаюсь туда на прогулку.
В удовольствие от моей перемены,
Я вернусь туда только тогда, когда смогу
Купить солнцезащитные очки.
С наручными часами
Пусть отметит время и секунду,
Новый стек радио
Пение вещей из мира --
Играть.
Там в Городском саду,
Насмехаясь над скудными.
Зависть на Барбадосе
И вздохи на маленьких девочек...
Зачем сажать фасоль
Я больше туда не возвращаюсь
Я хочу быть Золушкой,
Петь по телевизору...
Сын в колледже,
Дать эскимо на обед.
Жить хорошо цивилизованно,
Платить подоходный налог.
Быть зарегистрированным избирателем,
Иметь холодильник и телевизор,
Портфель Министерства,
Иметь cic, иметь rg.
Бенца, мам.
Бог делает тебя счастливым
Моя девочка Иисус
И отвези тебя домой с миром.
Я остаюсь здесь, загружая
Вес моего Креста
В середине автомобилей,
Но
Иди, путешествуй, беги отсюда
Что счастье идет
Атака по телевидению
И будет поздравлять, поздравлять
Поздравляю, поздравляю
Поздравить до тех пор, пока никто другой
Дышать.
Акоде, моя девочка Иисус
Моя девочка Иисус
Моя девочка Иисус, acode