Paroles et traduction Zeca Baleiro - Piercing

Piercing

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar, com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar, com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar, com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar com a minha dor

Pra elevar minhas idéias não preciso de incenso
Eu existo porque penso tenso por isso insisto
São sete as chagas de Cristo
São muitos os meus pecados
Satanás condecorado na tv tem um programa

Nunca mais a velha chama
Nunca mais o céu do lado
Disneylândia, Eldorado
Vamos nós dançar na lama

Bye bye, adeus gene kelly
Como santo me revele, como sinto, como passo
Carne viva atrás da pele aqui vive-se à mingua
Não tenho papas na língua
Não trago padres na alma
Minha pátria é minha íngua

Me conheço como a palma da platéia calorosa
Eu vi o calo na rosa eu vi a ferida aberta
Eu tenho a palavra certa pra doutor não reclamar
Mas a minha mente boquiaberta
Precisa mesmo deserta
Aprender, aprender a soletrar

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Eu disse tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Não me diga que me ama
Não me queira, não me afague
Sentimento pegue e pague, emoção compre em tablete
Mastigue como chiclete, jogue fora na sarjeta

Compre um lote do futuro, cheque para trinta dias
Nosso plano de seguro cobre a sua carência
Eu perdi o paraíso mas ganhei inteligência
Demência felicidade propriedade privada

Não se prive, não se prove
Dont′t tell me peace and love
Tome logo um engov pra curar sua ressaca
Da modernidade essa armadilha
Matilha de cães raivosos e assustados

O presente não devolve o troco do passado
Sofrimento não é amargura
Tristeza não é pecado
Lugar de ser feliz não é supermercado

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Eu disse tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

O inferno é escuro, não tem água encanada
Não tem porta, não tem muro
Não tem porteiro na entrada
E o céu será divino, confortável condomínio
Com anjos cantando hosanas nas alturas, nas alturas

Onde tudo é nobre e tudo tem nome
Onde os cães só latem
Pra enxotar a fome
Todo mundo quer, quer
Quer subir na vida
Se subir ladeira espere a descida

Se na hora "h" o elevador parar
No vigésimo quinto andar e der aquele enguiço
Sempre vai haver uma escada de serviço

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Eu disse tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Todo mundo sabe tudo todo mundo fala
Mas a língua do mudo ninguém quer estudá-la
Quem não quer suar camisa não carrega mala
Revólver que ninguém usa não dispara bala

Casa grande faz fuxico
Quem leva fama é a senzala
Pra chegar na minha cama
Tem que passar pela sala

Quem não sabe dá bandeira
Quem sabe que sabia cala
Liga aí porta-bandeira não é mestre-sala

E não se fala mais nisso, mas nisso não se fala
E não se fala mais nisso, mas nisso não se fala
E não se fala mais nisso, mas nisso não se fala
E não se fala mais nisso, mas nisso não se fala

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Eu disse tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar
Quero passar com a minha dor

Пирсинг

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти со своей болью.

Чтобы возвысить свои мысли, мне не нужен ладан,
Я существую, потому что мыслю, напряжен, поэтому настаиваю.
Семь ран у Христа,
Много моих грехов.
У награжденного Сатаны есть программа на ТВ.

Никогда больше старого пламени,
Никогда больше неба рядом.
Диснейленд, Эльдорадо,
Пойдем, потанцуем в грязи.

Пока, прощай, Джин Келли.
Как святой, открой мне, как я чувствую, как прохожу.
Живая плоть под кожей, здесь живут впроголодь.
У меня нет волос на языке,
У меня нет священников в душе.
Моя родина — мой недуг.

Я знаю себя, как аплодисменты горячей публики.
Я видел мозоль на розе, я видел открытую рану.
У меня есть нужное слово, чтобы доктор не жаловался,
Но мой разум, разинув рот,
Должен, будучи пустынным,
Учиться, учиться читать.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Я сказал, убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Не говори мне, что любишь меня,
Не желай меня, не ласкай меня.
Чувство возьми и заплати, эмоцию купи в таблетке,
Жуй, как жвачку, выбрось в канаву.

Купи участок будущего, чек на тридцать дней.
Наш страховой план покрывает твой недостаток.
Я потерял рай, но приобрел разум,
Безумие, счастье, частная собственность.

Не ограничивай себя, не пробуй себя.
Не говори мне о мире и любви.
Прими скорее глоток, чтобы вылечить свое похмелье
От современности, этой ловушки,
Стаи бешеных и испуганных собак.

Настоящее не возвращает сдачу прошлого.
Страдание — это не горечь,
Грусть — это не грех.
Место для счастья — не супермаркет.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Я сказал, убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Ад темный, там нет водопровода,
Нет двери, нет стены,
Нет швейцара у входа.
А небо будет божественным, комфортабельным кондоминиумом,
С ангелами, поющими осанну в вышине, в вышине.

Где все благородно и все имеет имя,
Где собаки лают только
Чтобы отогнать голод.
Все хотят, хотят,
Хотят подняться в жизни.
Если поднимаешься в гору, жди спуска.

Если в час "Ч" лифт остановится
На двадцать пятом этаже и даст сбой,
Всегда найдется служебная лестница.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Я сказал, убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Все всё знают, все говорят,
Но язык немого никто не хочет изучать.
Кто не хочет потеть в рубашке, не носит чемодан.
Револьвер, который никто не использует, не стреляет.

В большом доме сплетничают,
Слава достается хижине рабов.
Чтобы попасть в мою постель,
Нужно пройти через гостиную.

Кто не знает, тот машет флагом,
Кто знает, что знал, молчит.
Позвони знаменосцу, это не распорядитель бала.

И об этом больше не говорят, но об этом не говорят.
И об этом больше не говорят, но об этом не говорят.
И об этом больше не говорят, но об этом не говорят.
И об этом больше не говорят, но об этом не говорят.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Я сказал, убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.

Убери свой пирсинг с дороги,
Я хочу пройти.
Хочу пройти со своей болью.