Paroles et traduction Zeca Baleiro - Radiografia (com Vanessa Bumagny)

Radiografia (com Vanessa Bumagny)

Se você fizer uma radiografia da sua vida
Verá com certeza, quem sabe com um certo espanto
Que eu apareço, do tornozelo ao pescoço
Eu apareço, estou gravado, cravado
Eu apareço na sua espinha dorsal
Não tente me entender
E não me meça, não me aceite de volta
Por mais que eu peça
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
Se você fizer uma radiografia da sua vida(nenem)
Verá com certeza, quem sabe com um certo espanto
Que eu apareço, do tornozelo ao pescoço
Eu apareço, estou gravado, cravado
Eu apareço na sua espinha dorsal
Não me meça, não me aceite de volta
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
(Look at me, baby)

Рентген (с Ванессой Буманьи)

Если ты сделаешь рентген своей жизни,
то обязательно увидишь, возможно, с некоторым испугом,
что я появляюсь, от лодыжки до шеи.
Я появляюсь, я запечатлен, впечатан.
Я появляюсь в твоем позвоночнике.
Не пытайся понять меня.
И не оценивай меня, не принимай меня обратно,
как бы я ни просил.
Важно то, что я вписан в твое тело,
и даже когда я умру,
ты будешь видеть меня в зеркале своих глаз.
Важно то, что я вписан в твое тело,
и даже когда я умру,
ты будешь видеть меня в зеркале своих глаз.
Если ты сделаешь рентген своей жизни, (детка),
то обязательно увидишь, возможно, с некоторым испугом,
что я появляюсь, от лодыжки до шеи.
Я появляюсь, я запечатлен, впечатан.
Я появляюсь в твоем позвоночнике.
Не оценивай меня, не принимай меня обратно.
Важно то, что я вписан в твое тело,
и даже когда я умру,
ты будешь видеть меня в зеркале своих глаз.
Важно то, что я вписан в твое тело,
и даже когда я умру,
ты будешь видеть меня в зеркале своих глаз.
(Посмотри на меня, детка)