Paroles et traduction Zeca Baleiro - Razão de Ser (E Valer a Pena)
Deixa
ser
como
o
luar,
à
minha
vontade
Let
it
be
like
the
moonlight,
at
my
ease
Como
a
águia,
ser
a
águia,
sem
nenhum
problema
Like
the
eagle,
be
the
eagle,
without
any
problems
Ser
a
cor,
teu
grão
de
areia,
a
minha
unidade
Be
the
color,
your
grain
of
sand,
my
unity
Do
deserto
e
do
mar,
que
coisa
pequena
Of
the
desert
and
the
sea,
how
small
Ter
do
tempo
a
claridade
do
sol
promissor
Have
the
brightness
of
the
sun
of
the
future
Como
o
índio,
ser
o
índio
e
valer
a
pena
Like
the
indian,
be
the
indian
and
be
worthwhile
E
valer
a
pena
sem
outra
razão
And
be
worthwhile
without
any
other
reason
E
valer
a
pena
And
be
worthwhile
Ai
se
eu
pudesse
ter
a
paz
Oh,
if
I
could
have
peace
Pra
te
dar
um
pouco
do
céu
To
give
you
a
bit
of
heaven
Um
pouco
do
sonho,
um
pouco
de
paz
A
bit
of
a
dream,
a
bit
of
peace
Sem
outra
razão
já
valia
a
pena
Without
any
other
reason,
it
would
already
be
worth
it
Ser
de
rir
e
de
chorar
Be
of
laughing
and
of
crying
Ser
do
meu
momento
Be
of
my
time
Como
o
vento,
ser
o
vento
e
a
sua
feição
Like
the
wind,
be
the
wind
and
its
features
Ter
da
flor
a
sua
essência
Have
the
essence
of
the
flower
Só
pelo
prazer
Just
for
the
pleasure
Só
o
ser,
só
o
ser
Just
the
being,
just
the
being
Sem
a
condição
Without
the
condition
Amar-te
só
porque
sim
e
valer
a
pena
To
love
you
just
because
and
be
worthwhile
Só
o
sim,
só
o
sim
sem
a
explicação
Just
the
yes,
just
the
yes,
without
the
explanation
E
valer
a
pena
sem
outra
razão
And
be
worthwhile
without
any
other
reason
E
valer
a
pena
And
be
worthwhile
Ai
se
eu
pudesse
ter
a
paz
Oh,
if
I
could
have
peace
Pra
te
dar
um
pouco
do
céu
To
give
you
a
bit
of
heaven
Um
pouco
do
sonho,
um
pouco
de
paz
A
bit
of
a
dream,
a
bit
of
peace
Sem
outra
razão
já
valia
a
pena
Without
any
other
reason,
it
would
already
be
worth
it
Ter
do
tempo
a
claridade
do
sol
promissor
Have
the
brightness
of
the
sun
of
the
future
Como
o
índio,
ser
o
índio
e
valer
a
pena
Like
the
indian,
be
the
indian
and
be
worthwhile
E
valer
a
pena
sem
outra
razão
And
be
worthwhile
without
any
other
reason
E
valer
a
pena
And
be
worthwhile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.