Zeca Pagodinho - Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006) - traduction des paroles en anglais
Zeca Pagodinho Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Zeca Pagodinho - Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)




Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
You Trick Me (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Judia de mim, vai, judia
Trick me, go on, trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Se eu choro
If I cry
Será que você não notou?
Haven't you noticed?
É a você que eu adoro
It's you that I adore
Carrego esse meu sentimento
I carry this feeling of mine
Sem ressentimento
Without resentment
Judia de mim (oi, judia) judia
Trick me (oh, trick me) trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
É, a cana quando é boa
Yes, when the sugarcane is good
Se conhece pelo nó
You can tell by the knot
Assovia entre os dentes
It whistles through your teeth
Um cantiga dolente
A mournful song
Entre cacos e cavacos
Amidst the shards and sawdust
Sobrei eu, duro nos cascos
I remained, unyielding
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Well-seasoned by the smell of sweat
Judia de mim, judia
Trick me, trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Será que você não notou?
Haven't you noticed?
É a você que eu adoro
It's you that I adore
Carrego esse meu sentimento
I carry this feeling of mine
Sem ressentimento
Without resentment
Judia de mim (oi, judia) judia
Trick me (oh, trick me) trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
E quem dança qualquer dança
And those who dance any dance
Na bonança não sabe o que é
Don't know peace
Desconhece a esperança
They are ignorant of hope
No falso amor leva, fé
In false love, they put their faith
Quem de paz se alimenta
Those who find contentment in peace
Se contenta com migalhas
Are satisfied with crumbs
Não se aflige
They do not suffer
E corrige as próprias falhas
And correct their own mistakes
Judia de mim (oi, judia) judia
Trick me (oh, trick me) trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Se eu choro
If I cry
Será que você não notou?
Haven't you noticed?
É a você que eu adoro
It's you that I adore
Carrego esse meu sentimento
I carry this feeling of mine
Sem ressentimento
Without resentment
Judia de mim, judia
Trick me, trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
É que a cana quando é boa
Because when the sugarcane is good
Se conhece pelo nó
You can tell by the knot
Assovia entre os dentes
It whistles through your teeth
Um cantiga dolente
A mournful song
Entre cacos e cavacos
Amidst the shards and sawdust
Sobrei eu, duro nos cascos
I remained, unyielding
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Well-seasoned by the smell of sweat
Judia de mim (oi, judia) judia
Trick me (oh, trick me) trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Será que você não notou?
Haven't you noticed?
É a você que eu adoro
It's you that I adore
Carrego esse meu sentimento
I carry this feeling of mine
Sem ressentimento
Without resentment
Judia de mim, judia
Trick me, trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
E quem dança qualquer dança
And those who dance any dance
Bonança não sabe o que é
Don't know peace
Desconhece a esperança
They are ignorant of hope
No falso amor leva, fé
In false love, they put their faith
Quem de paz se alimenta
Those who find contentment in peace
Se contenta com migalhas
Are satisfied with crumbs
Não se aflige
They do not suffer
E corrige as próprias falhas
And correct their own mistakes
Judia de mim, judia
Trick me, trick me
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love
Se eu não sou merecedor desse amor
If I'm not worthy of your love




Writer(s): Wilson Moreira Serra, Jesse Gomes Da Silva Filho
Zeca Pagodinho - Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
Album
Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
date de sortie
10-02-2015

1 Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
2 Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
3 Quem É Ela ? (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
4 Ai Que Saudade do Meu Amor (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
5 Dona Esponja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
6 Exaustino (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
7 Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
8 Minta Meu Sonho (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
9 O Pai Coruja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
10 Pisei Num Despacho (Pisei no Despacho) (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
11 Quando a Gira Girou (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
12 Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
13 Sururu Na Feira (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
14 Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.