Paroles et traduction Zenek Kupatasa - Budzik

Budzik

Budzik to mnie nie dobudzi
Nie walcie mi w ścianę, przyjdzie pora to wstanę

Pewien człowak znalazł jajo
Takie jajo on nie znajo
Wziął je wsadził w gniazdo kurze
Tu zagroda, tu podwórze
Lecz to orzeł był nie kura
Choć dla kurcząt - toż to bzdura
Wylągł się i tu opierzył, więc
Sam orzeł w to uwierzył

Jesteś kurą, dziwną kurą
I masz takie śmieszne pióro
Tam po niebie lecą ptaki
A dla ciebie tu robaki
Boś ty kura, dziwna kura
Nie dla ciebie biała chmura
Orle nie mów, że w to wierzysz
Obudź się, by swoje przeżyć

Wstawaj, życie mija
Wstawaj, jeszcze chwila
Wstawaj, bo ci muszki
Wlecą do poduszki
Wstawaj, ile można?
Wstawaj, jeszcze troszkę
Wstawaj, przebudź się i
Wstań

Wstałem, ale ja zaspałem, bo
Ja nie wiedziałem, ile już przespałem
Duszą, ciałem
Jasne jest że już nie zasnę, bo się obudziłem
Widzę swoją siłę, teraz żyję

I trzepocze skrzydełkami
Ale fruwać nie potrafi
Bo to w główce taka dziura
Całe życie myślał - kura
Poszły kury zobaczyły
Przecież ty to nie masz siły
Nie poleci, z dachu zleci
Prędzej księżyc w dzień zaświeci

Jesteś kurą, dziwną kurą
I masz takie śmieszne pióro
Tam po niebie lecą ptaki
A dla ciebie tu robaki
Boś ty kura, dziwna kura
Nie dla ciebie biała chmura
Orle nie mów, że w to wierzysz
Obudź się, by swoje przeżyć

Wstawaj, życie mija
Wstawaj, jeszcze chwila
Wstawaj, bo ci muszki
Wlecą do poduszki
Wstawaj, ile można?
Wstawaj, jeszcze troszkę
Wstawaj, przebudź się i
Wstań

Wstałem, ale ja zaspałem, bo
Ja nie wiedziałem, ile już przespałem
Duszą, ciałem
Jasne jest, że już nie zasnę, bo się obudziłem
Widzę swoją siłę, teraz żyję

Budzik to mnie nie dobudzi
Nie walcie mi w ścianę, przyjdzie pora to wstanę
Budzik to mnie nie dobudzi
Nie walcie mi w ścianę, przyjdzie pora to wstanę
Budzik to mnie nie dobudzi
Nie walcie mi w ścianę, przyjdzie pora to wstanę
O!

Wstałem, ale ja zaspałem, bo
Ja nie wiedziałem, ile już przespałem
Duszą, ciałem
Jasne jest, że już nie zasnę, bo się obudziłem
Widzę swoją siłę, teraz żyję
Wstałem, ale ja zaspałem, bo
Ja nie wiedziałem, ile już przespałem
Duszą, ciałem
Jasne jest, że już nie zasnę, bo się obudziłem
Widzę swoją siłę, teraz żyję

Alarm Clock

The alarm clock won't wake me up
Don't bang on the wall, I'll get up when it's time

Some guy found an egg
An egg he didn't know
He took it and put it in the chicken coop
Here's the yard, here's the backyard
But it was an eagle, not a hen
Although for chicks, that's nonsense
It hatched and got feathers here, so
The eagle itself believed it

You're a hen, a strange hen
And you have such funny feathers
Birds fly in the sky
And for you, there are worms here
Because you're a hen, a strange hen
White clouds are not for you
Eagle, don't say you believe it
Wake up to live your own life

Get up, life is passing by
Get up, just a little while
Get up, because flies
Will fly into your pillow
Get up, how long can you do this?
Get up, just a little bit more
Get up, wake up and
Get up

I got up, but I overslept because
I didn't know how much I slept
Body and soul
It's clear that I won't sleep anymore, because I woke up
I see my strength, now I live

And it flaps its little wings
But it can't fly
Because there's a hole in its head
All his life he thought - a hen
Hens went to see
You don't have any strength
It won't fly, it will fall off the roof
The moon will shine sooner in the daytime

You're a hen, a strange hen
And you have such funny feathers
Birds fly in the sky
And for you, there are worms here
Because you're a hen, a strange hen
White clouds are not for you
Eagle, don't say you believe it
Wake up to live your own life

Get up, life is passing by
Get up, just a little while
Get up, because flies
Will fly into your pillow
Get up, how long can you do this?
Get up, just a little bit more
Get up, wake up and
Get up

I got up, but I overslept because
I didn't know how much I slept
Body and soul
It's clear that I won't sleep anymore, because I woke up
I see my strength, now I live

The alarm clock won't wake me up
Don't bang on the wall, I'll get up when it's time
The alarm clock won't wake me up
Don't bang on the wall, I'll get up when it's time
The alarm clock won't wake me up
Don't bang on the wall, I'll get up when it's time
O!

I got up, but I overslept because
I didn't know how much I slept
Body and soul
It's clear that I won't sleep anymore, because I woke up
I see my strength, now I live
I got up, but I overslept because
I didn't know how much I slept
Body and soul
It's clear that I won't sleep anymore, because I woke up
I see my strength, now I live