Światło - Zenek Kupatasa traduction en allemand

Światło

Za brak szacunku – mówię nie
Za jad zazdrości – mówię nie
Za poniżanie – mówię nie
Za brak wdzięczności – mówię nie
Za brak uwagi – mówię nie
I za zniewagi – mówię nie
To jakaś kpina, że to
Zawsze moja wina

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć
Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć

Ten, co w życiu mącił mi
Ten, co mówił jak mam żyć
Ta, co miły uśmiech ma
A nie życzy dobrze mi
Ten, co gdy byłem na dnie
Nie szanował wcale mnie
A gdy wzbiłem w górę się
W blasku mym przebywać chce

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

Licht

Für Respektlosigkeit – sage ich nein
Für den Neid der Eifersucht – sage ich nein
Für Erniedrigung – sage ich nein
Für fehlende Dankbarkeit – sage ich nein
Für fehlende Aufmerksamkeit – sage ich nein
Und für Beleidigungen – sage ich nein
Es ist ein Hohn, dass es
Immer meine Schuld ist

Sch sch sch
Sch sch sch

Ich stelle mich dir gegenüber, um
Für mich selbst zu sorgen
Du nutzt mein Licht
Es ist nicht für dich
Du willst mich aufhalten, weil
Du ohne mich nicht auskommst
Sei dir dessen bewusst
Man kann mich nicht besitzen

Man kann nicht haben
Man kann mich nicht haben
Als Eigentum, man kann mich nicht haben
Man kann nicht haben
Man kann mich nicht haben
Als Eigentum, man kann mich nicht haben

Der, der mir im Leben Ärger machte
Der, der mir sagte, wie ich leben soll
Die, die ein nettes Lächeln hat
Aber mir nichts Gutes wünscht
Der, der als ich am Boden war
Mich überhaupt nicht respektierte
Und als ich aufgestiegen bin
In meinem Glanz verweilen will

Sch sch sch
Sch sch sch

Ich stelle mich dir gegenüber, um
Für mich selbst zu sorgen
Du nutzt mein Licht
Es ist nicht für dich
Du willst mich aufhalten, weil
Du ohne mich nicht auskommst
Sei dir dessen bewusst
Man kann mich nicht besitzen

Wenn du mir mein Licht stiehlst
Verlösche ich
Ich lasse nicht zu, dass du mir meine Sonne aussaugst
Klar
Für dich habe ich nichts mehr
(Nichts)

Sch sch sch
Sch sch sch

Ich stelle mich dir gegenüber, um
Für mich selbst zu sorgen
Du nutzt mein Licht
Es ist nicht für dich
Du willst mich aufhalten, weil
Du ohne mich nicht auskommst
Sei dir dessen bewusst
Man kann mich nicht besitzen

Wenn du mir mein Licht stiehlst
Verlösche ich
Ich lasse nicht zu, dass du mir meine Sonne aussaugst
Klar
Für dich habe ich nichts mehr
(Nichts)