Paroles et traduction Zenek Kupatasa - Światło

Światło

Za brak szacunku – mówię nie
Za jad zazdrości – mówię nie
Za poniżanie – mówię nie
Za brak wdzięczności – mówię nie
Za brak uwagi – mówię nie
I za zniewagi – mówię nie
To jakaś kpina, że to
Zawsze moja wina

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć
Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć

Ten, co w życiu mącił mi
Ten, co mówił jak mam żyć
Ta, co miły uśmiech ma
A nie życzy dobrze mi
Ten, co gdy byłem na dnie
Nie szanował wcale mnie
A gdy wzbiłem w górę się
W blasku mym przebywać chce

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

Light

For lack of respect – I say no
For the poison of envy – I say no
For humiliation – I say no
For lack of gratitude – I say no
For lack of attention – I say no
And for insults – I say no
It's some kind of mockery, that it's
Always my fault

Sha sha sha
Sha sha sha

I stand before you to
Take care of myself
You use my light
It's not for you
You want to keep me because
You can't stand it without me
Be clear about this
You can't own me

You can't own
You can't own me
Me, you can't own me
You can't own
You can't own me
Me, you can't own me

The one who messed up my life
The one who told me how to live
The one with a sweet smile
Who doesn't wish me well
The one who, when I was down
Didn't respect me at all
And when I soared upwards
Wants to be in my glow

Sha sha sha
Sha sha sha

I stand before you to
Take care of myself
You use my light
It's not for you
You want to keep me because
You can't stand it without me
Be clear about this
You can't own me

If you keep stealing my light
I fade
I won't let you suck my sunshine out of me
Clear
I have nothing left for you
(Nothing)

Sha sha sha
Sha sha sha

I stand before you to
Take care of myself
You use my light
It's not for you
You want to keep me because
You can't stand it without me
Be clear about this
You can't own me

If you keep stealing my light
I fade
I won't let you suck my sunshine out of me
Clear
I have nothing left for you
(Nothing)