Paroles et traduction Zeus Kabadayı feat. Okan Akar - Korkularım 2

Korkularım 2

Maziye dönük artık benim hayatım
Af defterine kadar gider hepsi
Gözlerimin içine bakıp hadi durma
Ve gerçegi söyle kırılsın hayalim
Kendini kandıra dur benim için
Hep yaptığın bisey olabilir aşkı
Sana kim anlattu bunlardan aciz olmalı
Kar çıkmamalı
Bana fevri davranma
Farkımı bilmiyormuş gibi yapma
Zaten hayat anlamsız gelmeye başladı
Her şey üst üste bir yalan uğruna
Karışık oldu bak bu resim
Bak bu beden sana demeliydim
Kendine gel (kendine gel)
Yansın sigaram takatim kalmadı dinle beni
Vaktimin anlamı yok
Sensiz kendimi bulamıyorum çık karşıma
Kumral saçlarını dahi kıskanırım
Bırakma rüzgarlarima
Gerçekleri gör istemeyerek içtigim şarap
Ve kederimle başbasa
Bir söz sana
Feryadımı duyabilecek birileri şu an yanımda
Yoluma taş koyanlara ben baş koydum
Doğruyu zikrettim
Ellerim ellerini giderken kadınım
Su zor dilimede morfini işlerim
Yar sen benim içten şiirim ol
Bende senin en yüce şairin
Gülüsüne bir dünya silerim
Sağlıcakla
Günah elimi uzatmam
Gel bana (sana tutundum)
İnsan garip
Neden insanlık öldü?
Yalnızken daha mı mutluyuz?
Yalnızlık bizi denize gömdü
Unutmak mı mesele?
Ya da hatırlamak mı?
Günah sevipte gelmeyip
Boynuna sımsıkı sarılmamak mı?
Korkularımı duyup dinlemedim
Kendimi bulup kendime git demedim
Kendine bir de sor kaç yaralara verdim
Kendi kendimi ben önlemedim
Ona tutundum
Tek gördüğüm oydu
O da bıraktı elimi
Kendimi öylece boğdum
Döndüm durdum
Beni dinlemedin
Seni arkandan koşup herkese baktım
İstedım istemek istemedin
Sana tutundum
Seni bekledim
Seni düşledim
Düşlemek yetmedi hiç bir zaman
Düşmeden herkes beni anlayamaz
Sana tutundum
Korkularım sana tutundu
Canın sağolsun

My Fears 2

Facing the past is my life now
It all goes back to the amnesty book
Look into my eyes and come on, don't stop
And tell the truth, let my dream be broken
Stop fooling yourself for me
There may be something you've always done, love
Who told you that he must be incapable of these
There should be no snow
Don't be impulsive to me
Don't pretend you don't know the difference
Already life is starting to feel meaningless
Everything in a row for the sake of a lie
It's complicated, look at this picture
Look, this body, I should have told you
Come to yourself (come to yourself)
Burn my cigarette, I'm out of takati, listen to me
My time has no meaning
I can't find myself without you, come out in front of me
I'm even jealous of your auburn hair
Don't let go of my winds
See the facts the wine I drank unwillingly
And basbasa with my grief
A promise to you
Someone who can hear my cry is with me right now
I put up with those who put stones in my way
I mentioned the truth
I'm a woman when my hands leave your hands
I process morphine in difficult slices of water
Yar, be my sincere poem
I am your greatest poet too
I wipe a world on your smile
You'll be Well
Sin I do not extend my hand
Come to me (I'm holding on to you)
The person is strange
Why did humanity die?
Are we happier when we are alone?
Loneliness has buried us in the sea
Is it a matter of forgetting?
Or remember?
Loving sin and not coming
Not to hug your neck tightly?
I didn't hear and listen to my fears
I didn't find myself and tell myself to go
Ask yourself how many wounds I have given
I didn't prevent myself
I held on to him
He was all I saw
He also let go of my hand
I just drowned myself
I kept turning around
You didn't listen to me
I ran behind you and looked at everyone
I wanted, you didn't want to ask
I held on to you
I waited for you
I dreamed of you
Dreaming has never been enough
Not everyone can understand me without falling
I held on to you
My fears have clung to you
Thank you very much