Paroles et traduction Zeus Kabadayı - Ağaç

Ağaç

Sarılıp uyumak, bize göre değil
Sebepsiz, ağlamaaak
Sebepsiz sakın,
Boşver sen ağlama boşver be kadın
Yürüyorum kendimle, sokaklar basık
Dünya bu dünyaya gel benle alış
Gel, yüzünle kendinle ruhunla kalbinle gel
Bu yürek senin,
Tabi ben kimim?
Seni özledim, tamam sakinim
Bugün kendimle değil, ama seninle barıştım
Sebebini bulup, kendimle çatıştım
Kendimden daha öte, ölümle tanıştım
Seni anlamaya çalıştım
Olmadı, beni sormadın
Güneş doğmadı (güneş doğmadı)
Sorunu anladım.
Bugün kendimle değilde, seninle barıştım
Güneş doğmayınca, anladım.
Sorunu anladım.
Yüzün varsa benim kendimle barışmam
Sana bir dahada karışmam
İnan hiç birşey umurumda değil
Seni gördüğüm andan beri aynayla bakışmam
Gideceksen, git artık
Gideceğin yollarda seninle barışmaz
Seni korumaz, ben gibi bakamazsın
Sonunda anlarsın bırakınca geride
Yaktın, benide kendinide
Sordunmu kendine bir kere
Neden bu adam böyle neden bu deli be
Sorma yeter gönül istemem
Her gülün bir dikeni var
Ben yıllanmış ağacım, yaptıklarımın sebebi var.

Tree

Cuddling to sleep isn't for us,
Crying for no reason...
Don't do it without reason,
Forget it, don't cry, forget it, woman.
I walk with myself, the streets are oppressive,
World, come to this world, get used to me.
Come, come with your face, yourself, your soul, your heart,
This heart is yours,
But who am I?
I miss you, okay, I'm calm.
Today I made peace, not with myself, but with you.
I found the reason and clashed with myself.
Beyond myself, I met death.
I tried to understand you.
It didn't work, you didn't ask about me.
The sun didn't rise (the sun didn't rise).
I understood the problem.
Today I made peace, not with myself, but with you.
When the sun didn't rise, I understood.
I understood the problem.
If you have the guts, I won't make peace with myself.
I won't interfere with you again.
Believe me, nothing matters to me anymore.
Since the moment I saw you, I haven't looked in the mirror.
If you're going to leave, leave now.
The roads you take won't make peace with you.
They won't protect you, they won't look at you like I do.
You'll finally understand when you leave it behind.
You burned both me and yourself.
Did you ever ask yourself,
Why is this man like this, why is he so crazy?
Don't ask, my heart is enough, I don't want it.
Every rose has its thorns,
I'm an aged tree, there's a reason for what I do.