Paroles et traduction Zia - confession

confession

우연히 너를 처음 본순간 이미 너는 내 마음속에
스치듯 지나간 니 모습이 밤새 아른거려
두근대는 설레임 속에서 하루 하루 널 생각해
흔들리는 내 마음안에서 니가 미소 짓는걸
내 맑은 두눈이 아직도 너무나 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 누군에 널 채울래

내게도 사랑이 오는지 느끼고 싶어
니 어깨 기대어 두눈꼭 감은채 행복을 느끼고 난 싶어
조금만 내게도 다가와 떨리는 내맘
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 받아줘

잠시라도 멈출 수 가 없어 너를 향한 나의 마음
몇번이나 내 가슴속에서 날 부르는걸
내 고운 목소리 아직도 귓가에 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 니 맘에 날 채울래

*반복

맘대로 날 흔들어 버린
너의 얄미운 웃음이 자꾸 (간지럽혀)
오늘은 꼭 너에게 나의 비밀을 풀어놓을꺼야

너하나만 바라 볼꺼야 내 전부인걸
따스한 손길로 나를 꼭 안아줘 사랑을 느끼고 난 싶어
조금씩 너에게 갈꺼야 서둘지 않아
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 알아줘 사랑해

confession

I knew I would love you from the moment I set eyes on you
Your fleeting image has dazzled me all night long
My heart throbs within my quivering body, I can't stop thinking of you
I can see you smiling inside my quivering mind
My clear eyes still see you so vividly (so vividly)
I want to draw closer to you, to be the one who fills your heart

I feel the stirrings of love blooming within me
I long to lay my head upon your shoulder, to close my eyes and feel happiness
You need only to come and take my trembling heart
I gaze upon you, absorbed in love for you
Receive the gift of my heart

My heart for you knows no rest, it beats only for you
How many times has it called for you from within my breast?
My melodious voice still vibrates in your ear (so clearly)
I want to draw closer to you, to fill your heart with me

*Repeat

You've left me swaying like a reed in the wind
Your mischievous smile makes me tingle (so delightfully)
Today I will share my secret with you

I will gaze only upon you, for you are my everything
Hold me close with your warm hands, so that I can feel your love
I will come to you, at my own pace
I gaze upon you, absorbed in love for you
Understand the feelings in my heart, my love