Paroles et traduction Zulfiqar Ali - Rock Laiti Hai Aap Ki Nisbat

Rock Laiti Hai Aap Ki Nisbat

Rok leti hai Aapki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain
Rok leti hai Aapki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain
Yeh karam hai Huzoor ka hum par
Yeh karam hai Huzoor ka hum par
Aane wale azaab talte hain
Yeh karam hai Huzoor ka hum par
Aane wale azaab talte hain

Ab koi kya humein giraye ga
Har sahara galay lagaye ga
Ab koi kya humein giraye ga
Har sahara galay lagaye ga
Hum ne Khud ko gira liya hai wahan
Hum ne khud ko gira liya hai wahan
Girne wale jahan sambhalte hain
Hum ne khud ko gira liya hai wahan
Girne wale jahan sambhalte hain
Rok leti hai Aap ki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain

Wohi bharte hain jholiyan sab ki
Wo samajhte hain boliyan sab ki
Wohi bharte hain jholiyan sab ki
Wo samajhte hain boliyan sab ki
Aao bazaar e Mustafa ko chalein
Aao bazaar e Mustafa ko chalein
Khote sikay wahin pe chalte hain
Aao bazaar e Mustafa ko chalein
Khote sikay wahin pe chalte hain
Rok leti hai Aapki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain

Apni auqaat sirf itni hai
Kuch nahin baat sirf itni hai
Apni auqaat sirf itni hai
Kuch nahin baat sirf itni hai
Kal bhi tukron pe Un ke palte the
Kal bhi tukron pe Un ke palte the
Ab bhi tukron pe Un ke palte hain
Kal bhi tukron pe Un ke palte the
Ab bhi tukron pe Un ke palte hain
Rok leti hai Aapki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain

Ziqr e Sarkaar ke ujaalon ki
Be-nihayat hain rifa'atein Khalid
Ziqr e Sarkaar ke ujaalon ki
Be-nihayat hain rifa'atein Khalid
Yeh ujaale kabhi na simtein ge
Yeh ujaale kabhi na simtein ge
Yeh wo suraj nahin jo dhalte hain
Yeh ujaale kabhi na simtein ge
Yeh wo suraj nahin jo dhalte hain

Rok leti hai Aapki nisbat
Teer jitne bhi hum pe chalte hain
Yeh karam hai Huzoor ka hum par
Aane wale azaab talte hain
(End)

Elle arrête tout ce qui vient vers vous

Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi
Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi
C'est la grâce du Seigneur sur moi
C'est la grâce du Seigneur sur moi
Le châtiment à venir recule
C'est la grâce du Seigneur sur moi
Le châtiment à venir recule

Qui peut maintenant me faire tomber ?
Chaque refuge me prendra dans ses bras
Qui peut maintenant me faire tomber ?
Chaque refuge me prendra dans ses bras
Je me suis déjà fait tomber là-bas
Je me suis déjà fait tomber là-bas
Là où ceux qui tombent sont soutenus
Je me suis déjà fait tomber là-bas
Là où ceux qui tombent sont soutenus
Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi

Il remplit les jupes de tous
Il comprend les paroles de tous
Il remplit les jupes de tous
Il comprend les paroles de tous
Venez au marché de Mustafa
Venez au marché de Mustafa
Les faux pieux se dirigent vers là
Venez au marché de Mustafa
Les faux pieux se dirigent vers là
Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi

Ma place est juste ça
Rien de plus, c'est juste ça
Ma place est juste ça
Rien de plus, c'est juste ça
Hier, je me nourrissais de ses miettes
Hier, je me nourrissais de ses miettes
Maintenant, je me nourris encore de ses miettes
Hier, je me nourrissais de ses miettes
Maintenant, je me nourris encore de ses miettes
Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi

La louange du Seigneur, ses lumières
Khalid, ses grandeurs sont infinies
La louange du Seigneur, ses lumières
Khalid, ses grandeurs sont infinies
Ces lumières ne s'éteindront jamais
Ces lumières ne s'éteindront jamais
Ce n'est pas un soleil qui se couche
Ces lumières ne s'éteindront jamais
Ce n'est pas un soleil qui se couche

Elle arrête tout ce qui vient vers vous
Les flèches qui sont tirées sur moi
C'est la grâce du Seigneur sur moi
Le châtiment à venir recule
(Fin)