Zé Ramalho feat. Waldonys - Saudade Imprudente - traduction des paroles en russe
Zé Ramalho feat. Waldonys Saudade Imprudente

Waldonys , Zé Ramalho - Saudade Imprudente

Paroles et traduction Zé Ramalho feat. Waldonys - Saudade Imprudente




Saudade Imprudente
Безрассудная тоска
Ó que saudade imprudente
О, какая безрассудная тоска
No meu peito martelando
В моей груди стучит,
Quando estou só me lembrando
Когда я один, вспоминаю
Da minha vida na roça
Свою жизнь в деревне.
Quando alegre o rouxinol
Когда радостный соловей
Cantava pelo arredor
Пел вокруг,
Quando centelhas de sol
Когда солнечные блики
Penetravam na palhoça
Проникали в хижину.
Minha casa era de arrasto
Мой дом был простым,
Frente virada pro norte
Фасадом на север,
Pra ser feliz, pra dar sorte
Чтобы быть счастливым, чтобы везло,
Pra não se dar coisa ruim
Чтобы не случилось ничего плохого.
Parece aquilo eu estar vendo
Кажется, я вижу все это,
Pela lembrança doendo
От воспоминаний больно,
E a saudade trazendo
И тоска приближает
Tudo pra perto de mim
Все ко мне.
Conversa sem protocolo
Разговоры без церемоний,
De fácil vocabulário
С простым словарным запасом,
Sem precisar calendário
Без календаря
Eu fazia anotação
Я делал заметки.
Na minha imaginação
В своем воображении
Eu achava tão comum
Я считал таким обычным
Contar mês de 31
Отсчитывать месяцы по 31 дню
Nas dobras da minha mão
По складкам моей руки.
Ê saudade!
Эх, тоска!
Ó que saudade imprudente
О, какая безрассудная тоска
No meu peito martelando
В моей груди стучит,
Quando estou só me lembrando
Когда я один, вспоминаю
Da minha vida na roça
Свою жизнь в деревне.
Quando alegre o rouxinol
Когда радостный соловей
Cantava pelo arredor
Пел вокруг,
Quando centelhas de sol
Когда солнечные блики
Penetravam na palhoça
Проникали в хижину.
Minha casa era de arrasto
Мой дом был простым,
Frente virada pro norte
Фасадом на север,
Pra ser feliz, pra dar sorte
Чтобы быть счастливым, чтобы везло,
Pra não se dar coisa ruim
Чтобы не случилось ничего плохого.
Parece aquilo eu estar vendo
Кажется, я вижу все это,
Pela lembrança doendo
От воспоминаний больно,
E a saudade trazendo
И тоска приближает
Tudo pra perto de mim
Все ко мне.
Conversa sem protocolo
Разговоры без церемоний,
De fácil vocabulário
С простым словарным запасом,
Sem precisar calendário
Без календаря
Eu fazia anotação
Я делал заметки.
Na minha imaginação
В своем воображении
Eu achava tão comum
Я считал таким обычным
Contar mês de 31
Отсчитывать месяцы по 31 дню
Nas dobras da minha mão
По складкам моей руки.




Writer(s): Zé Ramalho
Zé Ramalho feat. Waldonys - O Garimpo das Raridades
Album
O Garimpo das Raridades
date de sortie
18-06-2021

1 Em Bvsca Do Ovro
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.