Paroles et traduction Zé Ramalho feat. Christiane Kopke - Frágil (feat. Christiane Kopke)
Frágil (feat. Christiane Kopke)
Fragile (feat. Christiane Kopke)
Cuide
para
que
eu
nunca
tire
a
loteria
esportiva
Take
care
that
I
never
hit
the
jackpot
in
the
sports
lottery
Eu
vou
te
espezinhar
I
will
stomp
on
you
Cuide
para
que
eu
nunca
acerte
na
roleta
do
bicho
Take
care
that
I
never
win
the
roulette
game
Eu
vou
te
massacrar
I
will
massacre
you
Cuide
para
que
eu
não
desenterre
nunca
uma
botija
Take
care
that
I
never
unearth
a
treasure
chest
Eu
vou
te
apedrejar
I
will
stone
you
Cuide
para
que
nunca
deixem
uma
herança
pra
mim
Take
care
that
I
will
never
receive
an
inheritance
Eu
vou
te
machucar
I
will
hurt
you
Cuidado,
cuidado
com
a
louça
doutor
Careful,
careful
with
the
dishes,
doctor
Coloque
esse
lado
para
cima
Put
that
side
up
Que
é
frágil
It's
fragile
Cuide
para
que
esses
ratos
saiam
todos
do
porão
Take
care
that
all
these
rats
get
out
of
the
basement
Eu
sou
um
gato
mau
I'm
a
mean
cat
Cuide
para
que
os
mortos
não
se
levantem
das
covas
Take
care
that
there
are
no
dead
rising
from
the
graves
Eu
me
mumifiquei
I've
mummified
myself
Cuide
para
que
eu
só
tire
nota
dez
no
meu
boletim
Take
care
that
I
can
only
get
A's
in
my
report
card
Não
vá
me
reprovar
Don't
fail
me
Cuide
para
que
a
santíssima
trindade
tenha
dó
de
mim
Take
care
that
the
holy
trinity
have
mercy
on
me
Eu
vou
me
confessar
I
will
confess
Cuidado,
cuidado
com
a
louça
doutor
Careful,
careful
with
the
dishes,
doctor
Coloque
esse
lado
para
cima
Put
that
side
up
Que
é
frágil
It's
fragile
Cuide
para
que
os
cachorros
nunca
morram
de
ódio
Take
care
that
the
dogs
never
die
of
rabies
Eu
já
me
vacinei
I've
been
vaccinated
Cuide
para
que
nossos
filhos
nasçam
puros
e
limpos
Take
care
that
our
children
are
born
pure
and
clean
Como
os
da
minha
gata
Like
my
cat's
kittens
Cuide
para
que
eu
não
dê
bandeira
nem
carreira
nas
esquinas
Take
care
that
I
don't
give
warning
or
run
on
the
corners
Eu
já
me
intoxiquei
I've
already
overdosed
Cuide,
veja,
pare,
olhe,
cante,
morra,
meu
amor
Take
care,
watch,
stop,
look,
sing,
die,
my
love
Eu
vou
a
seu
funeral
I
will
attend
your
funeral
Cuidado,
cuidado
com
a
louça
doutor
Careful,
careful
with
the
dishes,
doctor
Coloque
esse
lado
para
cima
Put
that
side
up
Que
é
frágil
It's
fragile
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramalho Neto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.