Paroles et traduction Zé Ramalho feat. Glorinha Gadelha - Teima Teima
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Упрямство-упрямство,
что
любовь-огонь
E
clareia
o
teu
olhar
И
укажет
твой
взгляд
Teima-teima
que
o
meu
anseio
Упрямство-упрямство,
что
мое
желание
Batendo
no
peito
acha
bom
teimar
Стучать
в
груди,
кажется,
хорошо,
следует
полагаться
на
правовые
положения
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Упрямство-упрямство,
что
любовь-огонь
E
com
ele
o
coração
И
с
ним
сердце
Teima-teima
que
ele
se
encandeia
Упрямство-упрямство,
что
он
encandeia
Como
se
na
areia
fosse
se
apagar
Как
в
песок,
если
бы
удалить
Teima-teima
entendo
porque
queira
Упрямство-упрямство,
понимаю,
почему
хотите
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Оставить
все
и
вернуться
в
карьере
Lá
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Там
же
близко
к
тому,
что
хорошо
знаю
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Это
лучше,
чем
жизнь,
вспомнить
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Являются
крылья
наши
чувства,
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Будут
дожди
мочат
пыли
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Являются
сточные
воды,
капли
кристально
чистой
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы
спускаются
носик
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Капли
кристально
чистой,
как
слезы
спускаются
носик
Teima-teima
eu
entendo
porque
queira
Упрямство-упрямство,
я
понимаю,
почему
хотите
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Оставить
все
и
вернуться
в
карьере
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Я
близко
к
тому,
что
хорошо
знаю
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Это
лучше,
чем
жизнь,
вспомнить
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Являются
крылья
наши
чувства,
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Будут
дожди
мочат
пыли
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Являются
сточные
воды,
капли
кристально
чистой
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы
спускаются
носик
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Капли
кристально
чистой,
как
слезы
спускаются
носик
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Упрямство-упрямство,
что
любовь-огонь
E
clareia
o
teu
olhar
И
укажет
твой
взгляд
Teima-teima
que
o
meu
anseio
Упрямство-упрямство,
что
мое
желание
Batendo
no
peito
acha
bom
teimar
Стучать
в
груди,
кажется,
хорошо,
следует
полагаться
на
правовые
положения
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Упрямство-упрямство,
что
любовь-огонь
E
com
ele
o
coração
И
с
ним
сердце
Teima-teima
que
ele
se
encandeia
Упрямство-упрямство,
что
он
encandeia
Como
se
na
areia
fosse
se
apagar
Как
в
песок,
если
бы
удалить
Teima-teima
entendo
porque
queira
Упрямство-упрямство,
понимаю,
почему
хотите
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Оставить
все
и
вернуться
в
карьере
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Я
близко
к
тому,
что
хорошо
знаю
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Это
лучше,
чем
жизнь,
вспомнить
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Являются
крылья
наши
чувства,
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Будут
дожди
мочат
пыли
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Являются
сточные
воды,
капли
кристально
чистой
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы
спускаются
носик
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Капли
кристально
чистой,
как
слезы
спускаются
носик
Teima-teima
entendo
porque
queira
Упрямство-упрямство,
понимаю,
почему
хотите
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Оставить
все
и
вернуться
в
карьере
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Я
близко
к
тому,
что
хорошо
знаю
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Это
лучше,
чем
жизнь,
вспомнить
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Являются
крылья
наши
чувства,
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Будут
дожди
мочат
пыли
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Являются
сточные
воды,
капли
кристально
чистой
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы
спускаются
носик
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Капли
кристально
чистой,
как
слезы
спускаются
носик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramalho Neto, Glorinha Gadelha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.