Paroles et traduction Zé Ramalho - Falido Transatlântico

Falido Transatlântico

Eu não sou eu
Eu sou vo... cê
Eu sou todos nós
Hoje eu mais nada faço
Eu somente falo pela tua voz
Hoje durante um segundo
Eu fiquei a sós
S.o.s. com o mundo
Hoje eu encontrei no fundo do poço
O meu rosto e agora eu possso saber que
Milhões, milhões, milhões, milhões,
Milhões, milhões, milhões,
Milhões, milhões, milhões,
Somos na verdade
Milhões de transatlânticos falidos
Milhões de transatlânticos falidos
Em pleno, em pleno mar
Da tranqüilidade
Milhões de transatlânticos falidos
Milhões de transatlânticos falidos
Em pleno, em pleno mar
Da tranqüilidade, Da tranqüilidade,
Da tranqüilidade, Da tranqüilidade,
De uma tranquila idade
De uma tranquila idade

Затонувший Трансатлантик

Я не я,
Я — это... ты,
Я — это мы все.
Сегодня я больше ничего не делаю,
Я говорю только твоим голосом.
Сегодня на секунду
Я остался один,
S.O.S. миру.
Сегодня я нашёл на дне колодца
Своё лицо, и теперь я знаю, что
Миллионы, миллионы, миллионы, миллионы,
Миллионы, миллионы, миллионы,
Миллионы, миллионы, миллионы,
Мы на самом деле
Миллионы затонувших трансатлантиков,
Миллионы затонувших трансатлантиков
Посреди, посреди моря
Спокойствия.
Миллионы затонувших трансатлантиков,
Миллионы затонувших трансатлантиков
Посреди, посреди моря
Спокойствия, спокойствия,
Спокойствия, спокойствия,
Спокойной старости,
Спокойной старости.