Paroles et traduction Zé Ramalho - Forrobodó

Forrobodó

Fui num forró pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Zé Malaquias e Maria Benta
Quase me mata só de peba na pimenta
Zé Caxangá era o tocador
Mas só tocava ninguém bodô
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

E Carolina chegou também
Mas só queria dançar o xenhenhém
Zé Caxangá era o tocador
Mas só tocava ninguém bodô
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Tinha pra mais de quinhentos convidados
Dezessete e Setecentos, fui enganado
Dezesseis e Setecentos fiquei calado
Dezessete e Setecentos, fui enganado
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Oh mana deixa eu ir
Oh mana eu não vou só
Pro forrobodó
Vem pra cá do Caicó

Forrobodo

I went to a dance party from Caico
Nobody's an idiot at the dance party
Nobody's an idiot at the dance party
Nobody's an idiot at the dance party

Zé Malaquias and Maria Benta
Almost killed me with pepper sauce
Zé Caxangá was the player
But he only played nobody's an idiot
Nobody's an idiot at the dance party
Nobody's an idiot at the dance party

And Carolina arrived too
But she only wanted to dance the xenhenhém
Zé Caxangá was the player
But he only played nobody's an idiot
Nobody's an idiot at the dance party
Nobody's an idiot at the dance party

There were more than five hundred guests
Seventeen and Seven Hundred, I was fooled
Sixteen and Seven Hundred I kept quiet
Seventeen and Seven Hundred, I was fooled
Nobody's an idiot at the dance party
Nobody's an idiot at the dance party

Oh darlin', let me go
Oh darlin', I won't go alone
To the dance party
Come here, to Caico