Paroles et traduction Zé Ramalho - Martelo Rap-Ecológico
Vou
falar
através
desse
martelo
I'm
going
to
speak
through
this
hammer
O
que
penso
da
tal
ecologia
What
I
think
of
this
ecology
Um
assunto
que
rola
todo
dia
A
subject
that
happens
every
day
Como
sendo
o
vetor
de
um
flagelo
As
being
the
vector
of
a
scourge
Não
importa
se
é
feio
ou
se
é
belo
It
doesn't
matter
if
it
is
ugly
or
if
it
is
beautiful
Já
que
causa
tamanha
reação
Since
it
causes
such
a
reaction
Impossível
é
parar
a
progressão
It
is
impossible
to
stop
the
progression
Das
indústrias
que
vão
aparecendo
Of
the
industries
that
are
appearing
Cada
dia
que
passa
vão
crescendo
More
engines
and
more
devastation
every
passing
day
Mais
motores
e
mais
devastação
More
engines
and
more
devastation
Vejo
os
carros
nas
ruas
do
Leblon
I
see
the
cars
on
the
streets
of
Leblon
Reluzindo
as
luzes
quando
passam
Their
lights
shining
as
they
pass
by
E
a
menina
dos
olhos
que
embaçam
And
the
girl
with
eyes
that
blur
Procurando
saber
o
que
é
bom
Trying
to
find
out
what
is
good
Meu
ouvido
inventa
um
novo
tom
My
ear
invents
a
new
tone
Muito
mais
do
que
aquilo
que
aprendeu
Much
more
than
what
she
learned
Quando
sonha
nos
braços
de
morfeu
When
she
dreams
in
Morpheus's
arms
O
barulho
transforma
em
harmonia
The
noise
transforms
into
harmony
Eu
destilo
o
ruído
em
sinfonia
I
distill
noise
into
symphony
E
desenrolo
o
novelo
de
teseu
And
unroll
Theseus's
thread
A
visão
desse
olho
cristalino
The
vision
of
this
crystalline
eye
Captando
cometas
estrelados
Capturing
starry
comets
Nebulosas
e
astros
anelados
Nebulae
and
planets
with
rings
Através
do
cabelo
de
um
menino
Through
the
hair
of
a
boy
Seu
sorriso
tem
ares
de
divino
His
smile
has
a
divine
air
Porque
males
nenhum
pode
sofrer
Because
no
evil
can
make
him
suffer
São
crianças
que
vão
sobreviver
They
are
children
who
will
survive
Ao
poder
que
reinou
embrutecido
The
power
that
reigned
in
a
brutal
way
Pelo
mundo
ficou
só
o
rugido
Only
the
roar
of
the
engines
was
left
in
the
world
Dos
motores
que
o
homem
quis
fazer.
That
man
wanted
to
make.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.