Paroles et traduction Zé Ramalho - Sebastiana / Um a um / Chiclete Com Banana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sebastiana / Um a um / Chiclete Com Banana
Себастьяна / Один на один / Жевательная резинка с бананом
Convidei
a
comadre
Sebastiana
Я
пригласил
куму
Себастьяну
Pra
dançar
e
xaxar
na
Paraíba
Потанцевать
шашаду
в
Параибе
Ela
veio
com
uma
dança
diferente
Она
пришла
с
необычным
танцем
E
pulava
que
só
uma
guariba
И
прыгала,
как
обезьяна
Ela
veio
com
uma
dança
diferente
Она
пришла
с
необычным
танцем
E
pulava
que
só
uma
guariba
И
прыгала,
как
обезьяна
A,
E,
I,
O,
U,
R
А,
Е,
И,
О,
У,
Р
A,
E,
I,
O,
U
А,
Е,
И,
О,
У
Já
cansada,
no
meio
da
brincadeira
Уже
уставшая,
посреди
веселья
E
dançando
fora
do
compasso
Танцуя
невпопад,
Segurei
Sebastiana
pelo
braço
Я
схватил
Себастьяну
за
руку
E
gritei:
não
faça
sujeira!
И
крикнул:
не
безобразничай!
O
xaxado
esquentou
na
gafieira
Шашаду
разогрелся
в
салуне
Sebastiana
não
deu
mais
fracasso
Себастьяна
больше
не
ошибалась
A,
E,
I,
O,
U,
R
А,
Е,
И,
О,
У,
Р
A,
E,
I,
O,
U,
Y
А,
Е,
И,
О,
У,
Y
Esse
jogo
não
é
um
a
um
Эта
игра
не
один
на
один
Se
meu
clube
perder,
dá
zum-zum-zum
Если
мой
клуб
проиграет,
будет
шум-гам
Mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Но
игра
не
один
на
один
Se
o
meu
clube
perder,
dá
zum-zum-zum
Если
мой
клуб
проиграет,
будет
шум-гам
O
meu
clube
tem
time
de
primeira
У
моего
клуба
команда
высшего
класса
Sua
linha
atacante
é
artilheira
Его
линия
атаки
забивает
голы
Linha
média
é
tal
qual
uma
barreira
Средняя
линия
как
стена
Center-forward
bem
na
dianteira
Центрфорвард
впереди
A
defesa
é
segura
e
tem
rojão
Защита
надежна
и
имеет
пушку
E
o
goleiro
é
igual
um
paredão
А
вратарь
как
каменная
стена
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
Mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Но
игра
не
один
на
один
Mas
o
jogo
não
é
um
a
um
Но
игра
не
один
на
один
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
É
encarnado,
branco
e
preto
Красный,
белый
и
черный
É
encarnado
e
branco
Красный
и
белый
Só
boto
bebope
no
meu
samba
Я
добавлю
бибоп
в
свою
самбу
Quando
o
tio
Sam
pegar
no
tamborim
Когда
дядя
Сэм
возьмется
за
тамбурин
Quando
ele
tocar
no
pandeiro
e
no
zabumba
Когда
он
заиграет
на
пандейро
и
забумбе
Quando
ele
aprender
que
o
samba
não
é
rumba
Когда
он
поймет,
что
самба
- это
не
румба
Aí,
eu
vou
misturar
Тогда
я
смешаю
Miami
com
Copacabana
Майами
с
Копакабаной
Chiclete
eu
misturo
com
banana
Жевательную
резинку
я
смешаю
с
бананом
E
o
meu
samba
vai
ficar
assim
И
моя
самба
станет
такой
Bop-be-bop-be-bop
Боп-би-боп-би-боп
Bop-be-bop-be-bop
Боп-би-боп-би-боп
Eu
quero
ver
a
confusão
Хочу
увидеть
эту
суматоху
Bop-be-bop-be-bop,
turururururu
Боп-би-боп-би-боп,
туруруруру
Bop-be-bop-be-bop,
turururururu
Боп-би-боп-би-боп,
туруруруру
É
o
samba
rock,
meu
irmão
Это
самба-рок,
брат
É,
mas
em
compensação
Да,
но
взамен
Eu
quero
ver
um
boogie-woogie
de
pandeiro
e
violão
Я
хочу
увидеть
буги-вуги
на
пандейро
и
гитаре
Quero
ver
o
tio
Sam
de
frigideira
Хочу
увидеть
дядю
Сэма
с
фрайнг-пэном
Numa
batucada
brasileira
В
бразильской
батукаде
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Almira Castilho, Edgar Ferreira, Gordurinha, Rosil Cavalcanti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.