Paroles et traduction anthony erlandson - what happened to you?

what happened to you?

What happened to you?
I don't wanna be rude but what fell through?
I don't wanna say we're all disappointed in you
But you let us down

You were the shiniest star
Now you cry in your car
You were supposed to go far
You were supposed to go far
All you do is lower the bar

You won't do jack shit
You're gonna be stuck here for the rest of your life
You won't do anything
But I won't tell you why

What happened to you?
I don't wanna be rude but what fell through?
I don't wanna say we're all disappointed in you
But you let us down

You were the shiniest star
Now you cry in your car
(You were) You were supposed to go far
(You were) You were supposed to go far
All you do is lower the bar

Now you lower the bar
You were supposed to go far
Now you lower the bar
All I ever wanted was to go far

Qu'est-il arrivé à toi ?

Qu'est-il arrivé à toi ?
Je ne veux pas être impoli, mais qu'est-ce qui a foiré ?
Je ne veux pas dire que nous sommes tous déçus par toi,
Mais tu nous as laissé tomber.

Tu étais l'étoile la plus brillante,
Maintenant tu pleures dans ta voiture.
Tu étais censée aller loin.
Tu étais censée aller loin.
Tout ce que tu fais, c'est baisser la barre.

Tu ne feras rien du tout.
Tu vas rester coincée ici pour le reste de ta vie.
Tu ne feras rien,
Mais je ne te dirai pas pourquoi.

Qu'est-il arrivé à toi ?
Je ne veux pas être impoli, mais qu'est-ce qui a foiré ?
Je ne veux pas dire que nous sommes tous déçus par toi,
Mais tu nous as laissé tomber.

Tu étais l'étoile la plus brillante,
Maintenant tu pleures dans ta voiture.
(Tu étais) Tu étais censée aller loin.
(Tu étais) Tu étais censée aller loin.
Tout ce que tu fais, c'est baisser la barre.

Maintenant tu baisses la barre.
Tu étais censée aller loin.
Maintenant tu baisses la barre.
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est aller loin.