Paroles et traduction 霜月はるか - てんとう虫
なのに
Но
...
あなたがあまりに正直すぎるから
Потому
что
ты
слишком
честен.
私はぎゅっと胸がしめつけられて恥ずかしいよ
Мне
так
стыдно
за
свою
грудь.
マーブル色に心はぐらかすのやめて
Перестань
беспокоиться
о
цвете
мрамора.
後ろめたいことは何もしてないのに
Я
не
сделал
ничего
плохого.
なんでなのかわからなくて
Я
не
знал
почему.
何もかもを見せることがまだできないの
Я
еще
не
могу
показать
все.
嫌われたくないんだ
Я
не
хочу,
чтобы
меня
ненавидели.
きっと
Я
уверен.
羽を伸ばしてみたいけど
Я
хочу
расправить
крылья.
叶わない世界はなんのためにあるのか
Для
чего
этот
мир?
私だけ幸せでいても
Даже
если
я
просто
счастлива.
満たされるわけじゃないのなら
Если
ты
не
удовлетворен
...
あなたが私の明日になれるのかな
Интересно,
сможешь
ли
ты
стать
моим
завтрашним
днем?
どちらがいいのか
Какой
из
них
лучше?
あの頃の私
Я
тогда
...
てんとう虫の星7つ、数えて
7 звездочек
божьей
коровки,
считай
何も疑わずに夜を眠れてた
Я
мог
спать
всю
ночь,
ничего
не
подозревая.
飾らないでいたいと思えたのはきっと
Уверена,
именно
поэтому
я
не
хотела
его
украшать.
貴方がくれたキスのせいで
Из-за
твоего
поцелуя.
天秤で測れっこないしね
Я
не
могу
измерить
это
с
помощью
весов.
比べても...
Даже
в
сравнении...
世界は何のためにあるのか
Для
чего
этот
мир
仕様がないことだらけならば
Если
нет
никаких
спецификаций
心配するのはもう止めて
Перестань
волноваться.
私があなたの明日になれるのなら
Если
я
могу
быть
твоим
завтрашним
днем
...
悲しみも全部味方にして貴方の一生を照らしたい
Я
хочу,
чтобы
все
мое
горе
осветило
твою
жизнь.
世界はなんのためにあるのか
Для
чего
этот
мир?
そうじゃなく
Не
совсем.
あなたも私もそのためにある
У
нас
с
тобой
есть
для
этого.
という嘘をついてもついても2人でずっといたいから
Я
хочу
быть
с
двумя
людьми
все
время,
даже
если
я
лгу.
世界で一番やさしい嘘ついたらそれでもあなたは笑うかな
Если
бы
ты
был
самым
добрым
лжецом
в
мире,
ты
бы
все
еще
смеялся?
Évaluez la traduction
1
君の跡形 ~whites nen zai rin o eclef~
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.