Paroles et traduction 霜月はるか - グラフティー

グラフティー

変わらない この街並が
なんだか愛おしくて
たった今出逢えたような そんな気持ち
潮風の中ふたり 走った記憶は今も
まるで昨日のようで
この手伸ばせば届く この距離がいつまででも
続きますようにと願うの
どこまでか分からない
まだ見ぬ风景に
戸惑って 立ち止まって
動けないでいるより ねぇ
この一瞬を
君と笑ってみたい
泣いた跡そのまま
昨日よりも 今日の方が
君のこと好きになってゆく
空の青 包まれたなら 島と海の恋色
風が舞う その先へ一歩 今踏み出そう
涙流した夜も すれ違いばかりの日々
全部大切なんだ
愛しきものすべてに 今光りが差し込んだ
まるで虹の様に輝いて
どこまででも行こう
胸に同じ景色
詰め込んで バランスとって
いらないものなんてない ねぇ
離さないで この手を
そよぐ風も いつの日か
ふたり違う 場所で吹くかな？
その時ねぇ その瞬間
君は何を見ているの?
戸惑って 立ち止まって
動けないでいるより ねぇ
この一瞬を
君と笑ってみたい
泣いた跡そのまま
昨日よりも 今日の方が
君のこと好きになってゆく
この気持ち乗せ 届け
空へ

Graffiti

Unchanging, this city view
Feels somehow precious
Like I've only just encountered it, such a feeling
In the sea breeze, the two of us ran, those memories still
Seem like just yesterday
If I reached out my hand, I could reach you, this distance forever
I pray that it will continue
I don't know how far
To an unseen scenery
Hesitating, stopping
I'm stuck in inaction, hey
This single moment
I want to laugh with you
The traces of tears remain
More than yesterday, today
I continue to fall in love with you
If the blue sky envelops us, the island and sea's colors of love
The wind dances, let's take a step forward
Nights when tears flowed, days filled with misunderstandings
It's all precious
On everything I hold dear, light now shines
Shining like a rainbow
Let's go as far as we can
The same scenery in our hearts
We fill it up, finding our balance
There's nothing we don't need, hey
Don't let go of my hand
The swaying wind, some day
Will it blow for us in different places?
At that time, at that moment
What will you be seeing?
Hesitating, stopping
I'm stuck in inaction, hey
This single moment
I want to laugh with you
The traces of tears remain
More than yesterday, today
I continue to fall in love with you
I put my feelings into this, let it reach you
Skyward