Paroles et traduction 霜月はるか - 忘却の翼

そよぐ草の波は 緩やかに
地平の果て 蒼と重なる彼の地へ
永久の光湛え 佇むは
古(いにしえ)の智(ち) 唯一つの住処
人はどこまで求め続けるのだろう?
やがて女神(かみ)をも手にして
空と大地(ち)の階段(きざはし) 自由を知るその翼さえも
封じられたこの世界は 偽りの時間(とき)を刻んでゆく
摘んだ草を放ち 風を読む
少年の瞳(め)は遠く彼方を見ていた
駆け出す足 彼が目指すのは
故郷(ふるさと)の地 失くした記憶の鍵
人はどこまで罪を重ねるのだろう?
やがて歪(ひずみ)に呑まれ...
嗚呼 深い眠りの中 夢に堕ちたその翼たちは
出口のない箱庭から 偽りの空を眺めてる
閉ざされた階段(きざはし) 遥か海に在る翼さえも
無力なままこの世界は 真実の時間(とき)を忘れてゆく

Волны медленно колышущейся травы ...
К его земле, которая пересекается с синевой в конце горизонта.
Вечный свет
Единственное место мудрости в древности
Как далеко люди продолжают спрашивать?
Вскоре у меня в руках оказалась и богиня.
Ступени неба и земли, даже крылья, знающие свободу.
Этот замкнутый мир высечет фальшивое время.
Отпусти сорванную траву и читай ветер.
Глаза мальчика смотрели куда-то вдаль.
Его бегущие ноги
Ключ к воспоминаниям, потерянным в моем родном городе.
Сколько грехов совершают люди?
В конце концов, его поглотило напряжение...
Ах, эти крылья, что упали в сон, в глубокий сон.
Смотрю на фальшивое небо из маленького сада без выхода.
Лестницы, что закрыты, даже крылья, что в далеком море.
Этот мир забудет время (когда)истины, оставаясь беспомощным.